レビ記 19:7 - リビングバイブル

⁷ 三日目に食べても、わたしは不快に思うだけで受け入れない。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ もし三日目に、少しでも食べるならば、それは忌むべきものとなって、あなたは受け入れられないであろう。

Japanese: 聖書　口語訳

⁷ もし三日目に、少しでも食べるならば、それは忌むべきものとなって、あなたは受け入れられないであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ もし、三日目にわずかでも食べるなら、それは不浄なことであって、受け入れられることではない。

聖書 口語訳

⁷ もし三日目に、少しでも食べるならば、それは忌むべきものとなって、あなたは受け入れられないであろう。

レビ記 19:7 相互参照

イザヤ書 65:4

夜は夜で、墓地や洞窟へ出かけて悪霊を拝み、 豚や、その他の禁じられているものを食べる。

イザヤ書 66:3

しかし、自分勝手な道を選び、 罪にふける者はのろわれる。 彼らのささげ物を、わたしは絶対に受け入れない。 たとえ牛を祭壇にささげても、見向きもしない。 子羊や穀物をささげても、 犬や豚の血を供えたときのように、顔をしかめる。 わたしに香をたいているつもりでも、 偶像を拝んでいるのだとみなす。

エレミヤ書 16:18

わたしはおまえたちのすべての罪に対して、二倍の罰を加える。おまえたちがわたしの地をいまいましい偶像で汚し、あらん限りの悪事で満たしたからだ。」

レビ記 19:6

その肉はささげた日か、遅くとも翌日には食べなさい。三日目になってまだ残っている分は必ず焼き捨てなさい。

レビ記 19:8

そればかりか、食べた本人は主の神聖さを汚したのだから罪となる。彼はイスラエルから追放される。

レビ記 22:23

神にささげる若い牛か羊の体の一部が伸びすぎていたり、欠陥があったりしたら、自分から進んでするささげ物にはできるが、誓願のためにささげてはならない。

レビ記 22:25

イスラエル人だけでなく、在留外国人も同じ制限を受ける。わたしは傷のある動物は、いけにえとして受け取らないからだ。」