レビ記 14:50 - リビングバイブル

⁵⁰ 祭司は、土の器に入れた湧き水の上で鳥の一羽をほふり、

Colloquial Japanese (1955)

⁵⁰ その小鳥の一羽を流れ水を盛った土の器の上で殺し、

Japanese: 聖書　口語訳

⁵⁰ その小鳥の一羽を流れ水を盛った土の器の上で殺し、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵⁰ まず、新鮮な水を満たした土器の上で鳥の一羽を殺す。

聖書 口語訳

⁵⁰ その小鳥の一羽を流れ水を盛った土の器の上で殺し、

レビ記 14:50 相互参照

レビ記 14:4

食用にできる鳥を生きたままで二羽、杉の木、緋色の撚り糸、ヒソプの枝をその人のために持って来させる。治った者のきよめの儀式をするのだ。

レビ記 14:49

そして、二羽の鳥、杉の木、緋色の撚り糸、ヒソプの枝で、きよめの儀式を行う。

レビ記 14:5

祭司は、二羽のうち一羽を土器に入れた湧き水の上でほふるよう命じる。

レビ記 14:51

その血の中へ生きている鳥を、杉の木、ヒソプの枝、緋色の撚り糸といっしょに浸し、七回その家に振りかける。これで家はきよくなる。

レビ記 14:6

生きているほうの鳥を、杉の木、緋色の撚り糸、ヒソプの枝といっしょにその血に浸す。