レビ記 13:44 - リビングバイブル

⁴⁴ ツァラアトを宣告しなければならない。

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁴ その人はらい病に冒された者であって、汚れた者である。祭司はその人を確かに汚れた者としなければならない。患部が頭にあるからである。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁴ その人は重い皮膚病に冒された者であって、汚れた者である。祭司はその人を確かに汚れた者としなければならない。患部が頭にあるからである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁴ その人は重い皮膚病にかかっており、汚れている。祭司はその人に「あなたは確かに汚れている」と言い渡す。頭部にこの症状が出ているからである。

聖書 口語訳

⁴⁴ その人はらい病に冒された者であって、汚れた者である。祭司はその人を確かに汚れた者としなければならない。患部が頭にあるからである。

レビ記 13:44 相互参照

ヨブ記 36:14

快楽にうつつを抜かして堕落し、若死にする。

イザヤ書 1:5

ああ、わたしの民よ。 おまえたちはもう十分に罰を受けたではないか。 それなのになぜ、なおもわたしに むちで打たれようとするのか。 いつまでも反逆するつもりか。 からだ全部が病気にかかり、弱り果て、 今にも倒れそうではないか。 全身切り傷と打ち身だらけで、 傷口はひどく化膿している。 しかも、薬はおろか包帯も巻いてもらえない。

レビ記 13:43

その場合は祭司が調べ、ツァラアトのような赤みがかった白い腫れものがあれば、

レビ記 13:45

ツァラアトだと宣告された者は、衣服を引き裂き、髪を乱し、口を覆って、『私は汚れている。汚れている』と叫んで歩かなければならない。

マタイによる福音書 6:23

しかし、目が悪い考えや欲望でくもっているなら、あなたのたましいは暗闇の中にいるのです。その暗闇のなんと深いことでしょうか。