ルツ記 4:1 - リビングバイブル

¹ さて、ボアズはさっそく広場に出かけ、目ざす相手を見つけました。「ちょっと折り入ってお話ししたいことがあるのですが、いいですか。」 二人は並んで腰をおろしました。

Colloquial Japanese (1955)

¹ ボアズは町の門のところへ上っていって、そこにすわった。すると、さきにボアズが言った親戚の人が通り過ぎようとしたので、ボアズはその人に言った、「友よ、こちらへきて、ここにおすわりください」。彼はきてすわった。

Japanese: 聖書　口語訳

¹ ボアズは町の門のところへ上っていって、そこにすわった。すると、さきにボアズが言った親戚の人が通り過ぎようとしたので、ボアズはその人に言った、「友よ、こちらへきて、ここにおすわりください」。彼はきてすわった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ ボアズが町の門のところへ上って行って座ると、折よく、ボアズが話していた当の親戚の人が通り過ぎようとした。「引き返してここにお座りください」と言うと、その人は引き返してきて座った。

聖書 口語訳

¹ ボアズは町の門のところへ上っていって、そこにすわった。すると、さきにボアズが言った親戚の人が通り過ぎようとしたので、ボアズはその人に言った、「友よ、こちらへきて、ここにおすわりください」。彼はきてすわった。

ルツ記 4:1 相互参照

創世記 19:1

その日の夕方、二人の天使がソドムの町の入口に着きました。ちょうどそこに、ロトが座っていました。ロトは二人を見るとすぐさま立ち上がって迎え、伏し拝んであいさつをしました。

創世記 23:10

ちょうど、エフロンもそこに居合わせました。アブラハムの願いを聞くと、彼はさっと立ち上がり、町中の人々の前で、はっきり言いました。

創世記 34:20

ハモルとシェケムは町の議会で提案しました。

サムエル記下 15:2

彼は、毎朝早く起きて町の門へ出かけました。王のところへ訴えを持ち込む者を見つけると、そのつど呼び止めて、さも関心があるように訴えを聞くのです。

歴代志下 18:9

王服をまとった二人の王が、威儀を正してサマリヤの門の入口にある広場の玉座に着くと、その前で、「預言者」たちが次々に預言しました。

ヨブ記 29:7

あのころ、私は町の門に行くと、長老の席に座った。

ヨブ記 31:21

だれにも責められないからといって、 孤児の弱みにつけこんだことがあるだろうか。

詩篇 69:12

町の人は私のうわさを立て、 私の名は酔っぱらいの歌になりました。

箴言 31:23

夫は人々に信頼される町の指導者の一人です。

イザヤ書 55:1

「渇いている人がいるなら、金を持っていなくても、 自由に飲みに来なさい。 最上のぶどう酒とミルクと穀物を 無料で持って行きなさい。

エレミヤ書 32:10

証人の前で契約書に署名したうえで封印し、支払いをすませたのです。

アモス書 5:15

悪を憎み、善を愛して、正しい裁判を行いなさい。 あるいは、天の軍勢の神である主が、 残っているご自身の民を あわれんでくださるかもしれない。

ゼカリヤ書 2:6

『さあ、北の国から、バビロンから逃げよ』と、主はバビロンに連れて行かれた者に言われる。「わたしはあなたがたを空中に散らしたが、もう一度連れ帰る。さあ、逃れよ、シオンに逃れよ。」

申命記 16:18

主が与えてくださるすべての町々に、裁判官と行政官を任命しなさい。正義が行われるためです。

申命記 17:5

男だろうが女だろうが、町の外に連れ出し、石打ちによって殺しなさい。

申命記 21:19

町の長老のところへ連れて行きなさい。

申命記 25:7

兄弟が結婚したがらず、義務を果たさないときは、町の長老に、『夫の兄弟は夫の名を残そうとせず、私と結婚してくれません』と訴え出なさい。

ヨシュア記 20:4

過って人を殺した者は、町に着いたら長老に会って事情を説明しなさい。彼らはその者を迎え入れ、町で暮らせるように一区画を与えてくれる。

ルツ記 3:12

ただ、一つだけ問題がある。確かに私は近い親戚には違いないが、もっと近い親戚がいるのだ。