ルツ記 1:22 - リビングバイブル

²² ナオミとルツがモアブからベツレヘムへ帰り着いたのは、ちょうど大麦の刈り入れが始まったころでした。

Colloquial Japanese (1955)

²² こうしてナオミは、モアブの地から帰った嫁、モアブの女ルツと一緒に帰ってきて、大麦刈の初めにベツレヘムに着いた。

Japanese: 聖書　口語訳

²² こうしてナオミは、モアブの地から帰った嫁、モアブの女ルツと一緒に帰ってきて、大麦刈の初めにベツレヘムに着いた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²² ナオミはこうして、モアブ生まれの嫁ルツを連れてモアブの野を去り、帰って来た。二人がベツレヘムに着いたのは、大麦の刈り入れの始まるころであった。

聖書 口語訳

²² こうしてナオミは、モアブの地から帰った嫁、モアブの女ルツと一緒に帰ってきて、大麦刈の初めにベツレヘムに着いた。

ルツ記 1:22 相互参照

ルツ記 2:23

こうしてルツは、大麦と小麦の刈り入れが終わるまで落ち穂を拾い続けました。

サムエル記下 21:9

ギブオンの人々は七人を山で刺し殺し、主の前にさらし者にしました。処刑が行われたのは、大麦の刈り入れの始まるころでした。

ルツ記 2:6

「あれは、ナオミといっしょにモアブから参った娘でございます。