ルツ記 1:18 - リビングバイブル

¹⁸ ナオミは、ルツの決心が固く、これ以上説得してもむだだと知ると、もう何も言いませんでした。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ ナオミはルツが自分と一緒に行こうと、固く決心しているのを見たので、そのうえ言うことをやめた。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ ナオミはルツが自分と一緒に行こうと、固く決心しているのを見たので、そのうえ言うことをやめた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ 同行の決意が固いのを見て、ナオミはルツを説き伏せることをやめた。

聖書 口語訳

¹⁸ ナオミはルツが自分と一緒に行こうと、固く決心しているのを見たので、そのうえ言うことをやめた。

ルツ記 1:18 相互参照

使徒行伝 2:42

彼らは、使徒たちの教えをよく守り、聖餐式（パンと杯によりキリストの体と血の祝福にあずかる、キリスト教の礼典の一つ）や祈り会に加わっていました。

使徒行伝 21:14

もうこれ以上何を言ってもむだで、私たちは、「主のお心のままに」と言って、黙るほかありませんでした。

エペソ人への手紙 6:10

最後に、覚えておいてほしいことがあります。あなたがたは、自分のうちにある主の全能の力によって強められるようにしてください。

ルツ記 1:19

こうして二人はベツレヘムへ帰り着き、村中がそのことでわき立ちました。女たちは、「まあ、ほんとうにナオミさんかい」と言って騒ぎましたが、