ルツ記 1:10 - リビングバイブル

¹⁰ 「お母様、そんなことおっしゃらないで。お願いですから、お母様といっしょに行かせてください。」

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ ナオミに言った、「いいえ、わたしたちは一緒にあなたの民のところへ帰ります」。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ ナオミに言った、「いいえ、わたしたちは一緒にあなたの民のところへ帰ります」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 言った。「いいえ、御一緒にあなたの民のもとへ帰ります。」

聖書 口語訳

¹⁰ ナオミに言った、「いいえ、わたしたちは一緒にあなたの民のところへ帰ります」。

ルツ記 1:10 相互参照

ゼカリヤ書 8:23

その時には、いろいろな国から来た十人の者が、一人のユダヤ人の上着のそでをつかんで、『どうか友だちになってください。神があなたがたと共におられるのはわかっていますから』と言うようになる。」

詩篇 119:63

主を信じて従う人は、だれでも私の兄弟です。

詩篇 16:3

私は神を敬うこの国の人々の 仲間に加わりたいのです。 彼らこそ、真に高貴な人々です。

ルツ記 1:9

いい再婚相手が見つかるようにお祈りしていますよ。」ナオミが別れの口づけをすると、二人はわっと泣きくずれました。

ルツ記 1:11

しかしナオミは、首を横に振るばかりです。「いいえ、いけません。お里へ帰ったほうが幸せですよ。もう私にはあなたたちの夫になれるような息子がいないのですから〔当時、夫に先立たれた嫁は、亡き夫の弟と結婚する決まりがあった〕。