ルカによる福音書 9:51 - リビングバイブル

⁵¹ 天に上げられる日がだんだん近づいてきたイエスは、固い決意を持って、エルサレムを目指してひたすら進んで行かれました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵¹ ――天に帰る時は近づいていた・・・ イエスは、鉄のように意思を固め、とうとう神殿の都エルサレムへ出掛けた。

Colloquial Japanese (1955)

⁵¹ さて、イエスが天に上げられる日が近づいたので、エルサレムへ行こうと決意して、その方へ顔をむけられ、

Japanese: 聖書　口語訳

⁵¹ さて、イエスが天に上げられる日が近づいたので、エルサレムへ行こうと決意して、その方へ顔をむけられ、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵¹ イエスは、天に上げられる時期が近づくと、エルサレムに向かう決意を固められた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵¹ イエスが去り天に帰る時は近づいていた・・・イエスはエルサレムに行く決断をした。

ルカによる福音書 9:51 相互参照

マルコによる福音書 16:19

こう語り終えると、イエスは天に上げられ、神の右の座につかれました。

ルカによる福音書 18:31

ここでイエスは、十二人の弟子たちをそばに呼び寄せ、特に言って聞かせました。「あなたがたも知っているように、わたしたちはエルサレムへ行くところです。そこで、昔の預言者たちのことばどおりのことが、わたしの身に起こります。

ルカによる福音書 13:22

イエスは町々村々を通り、人々に教えながら、ひたすらエルサレムへと進んで行かれました。

ルカによる福音書 17:11

一行はエルサレムを目指して進み、途中サマリヤとガリラヤの境を通りました。

ペテロの第一の手紙 3:22

今、キリストは天で、神の右の座につき、すべての天使と天の軍勢を従えておられます。

ヘブル人への手紙 12:2

あなたがたの信仰の指導者であり教師であるイエスから、目を離さないようにしなさい。イエスは後にある喜びを知って、恥辱をものともせず十字架にかかられました。そして今は、神の王座の右に座しておられるのです。

ヘブル人への手紙 6:20

キリストは、私たちに先立ってそこに入られました。そこで、メルキゼデクの位を持つ大祭司として、私たちのためにとりなしていてくださるのです。

テモテヘの第一の手紙 3:16

敬虔を保つことは、決してなまやさしいものではありませんが、その秘訣はキリストのうちにあるのです。 「キリストは人として地上に来られ、 その霊は汚れなく、 きよらかであることが証明され、 天使たちに仕えられ、 諸国民の間に宣べ伝えられ、 至る所で信じられ、 再び栄光のうちに天に引き上げられたのです。」

エペソ人への手紙 1:20

この同じ偉大な力が、キリストを死者の中から復活させ、ほかのどんな王、支配者、権力者、指導者よりもはるかに高い、天の神の右の座につかせたのです。このキリストの栄誉は、この世だけでなく、次に来る世でも、他のすべてにはるかにまさって輝かしいものです。

使徒行伝 1:9

こうお答えになると、イエスは、見守る使徒たちの目の前で天に上げられ、たちまち雲の中に姿を消されました。

ヨハネによる福音書 17:11

わたしは世を去り、あなたのもとに帰ります。彼らをあとに残して……。ああ、父よ。この人たちが一人も脱落しないように守ってください。わたしと父が一つであるように、彼らも一つとならせてください。

ヨハネによる福音書 16:28

そう、わたしは父のもとからこの世に来ました。そしてまた世を去り、父のもとに帰るのです。」

ヨハネによる福音書 16:5

しかし今、わたしは、わたしをお遣わしになった方のもとに行かなければなりません。それでもあなたがたは、わたしが何のためにそこへ行くのか、知りたくないようです。だれ一人、どこに行くのか尋ねもしません。

ヨハネによる福音書 13:1

過越の祭りの前に、イエスは、いよいよこの世を去って父のもとに帰る最後の時が来たことを知り、弟子たちに対する愛を余すところなく示されました。

ヨハネによる福音書 6:62

そんなことでは、メシヤ（救い主）のわたしが天に帰るのを見たら、いったいどう思うことでしょう。

ルカによる福音書 24:51

彼らから離れて行かれました。

ルカによる福音書 19:28

話を終えると、イエスは先頭に立ち、エルサレムに向かわれました。

ルカによる福音書 19:11

イエスがいよいよエルサレムに近づくのを見て、今すぐにでも神の国が実現するのではないか、と早合点した人々がいました。その誤解を正そうと、イエスは一つのたとえ話をなさいました。

ルカによる福音書 12:50

しかし、わたしには受けるべきバプテスマ（洗礼）が待っています。それが成し遂げられるまで、どんなに苦しむことでしょう。

列王紀下 2:11

二人が話しながら歩いていると、突然、火の馬に引かれた火の戦車が、二人の間に割り込みました。そして、エリヤはたつまきに乗って天に上って行ったのです。

ピリピ人への手紙 3:14

ゴールに到達して神の栄冠を得るために、一生懸命努力しているのです。この栄冠を与えようと、神は私たちを天へと召しておられます。それは、キリスト・イエスが成し遂げてくださった救いによるのです。

ルカによる福音書 9:57

道を歩いている時、ある人がイエスに言いました。「あなたがおいでになる所なら、どんな所へでもまいります。」