ルカによる福音書 9:4 - リビングバイブル

⁴ どの町でも、ずっと同じ家に泊まりなさい。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴ 町に着いて、宿として家に迎え入れてくれたら、町を出るまではその家にとどまる。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ また、どこかの家にはいったら、そこに留まっておれ。そしてそこから出かけることにしなさい。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ また、どこかの家にはいったら、そこに留まっておれ。そしてそこから出かけることにしなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ どこかの家に入ったら、そこにとどまって、その家から旅立ちなさい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ 町に着いて、宿として家に迎えてもらえたら、その町を出るまではその家にとどまるんだ。

ルカによる福音書 9:4 相互参照

マタイによる福音書 10:11

どんな町や村に入っても、神を敬う人を見つけ、次の町へ行くまで、その家に泊まりなさい。

マルコによる福音書 6:10

また、言われました。「どこの村ででも、一軒の家に泊まるようにしなさい。あっちこっち家々を渡り歩いてはいけません。

使徒行伝 16:15

彼女は一家をあげてバプテスマ（洗礼）を受けると、「私を主に忠実な者とお思いくださるなら、どうぞ家にお泊まりください」としきりに言うので、私たちはその招待を受けることにしました。

ルカによる福音書 9:3

イエスの指示はこうでした。「杖も、旅行袋も、食べ物も、お金も持って行ってはいけません。また下着も二枚はいりません。

ルカによる福音書 9:5

もし、町の人たちがあなたがたのことばに耳を貸さないなら、急いでその町から出なさい。その時は、彼らが神を拒んだという証拠に、足のちりを払い落としなさい。」