ルカによる福音書 9:23 - リビングバイブル

²³ それから、一同に言われました。「いいですか。わたしについて来たい人はだれでも、自分のつごうや利益を考えてはいけません。日々自分の十字架を背負い、わたしのあとについて来なさい。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²³ 群衆の方を向いた。 「いいか、友よ！俺について来たいなら、自分勝手な考えや欲を捨てろ！俺の後に続くことでわたされる十字架を毎日背負えッ！！！

Colloquial Japanese (1955)

²³ それから、みんなの者に言われた、「だれでもわたしについてきたいと思うなら、自分を捨て、日々自分の十字架を負うて、わたしに従ってきなさい。

Japanese: 聖書　口語訳

²³ それから、みんなの者に言われた、「だれでもわたしについてきたいと思うなら、自分を捨て、日々自分の十字架を負うて、わたしに従ってきなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ それから、イエスは皆に言われた。「わたしについて来たい者は、自分を捨て、日々、自分の十字架を背負って、わたしに従いなさい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²³ それからイエスはみんなに言った。「いいか、俺について来たいのなら、自分が望むことや自分自身のことを考えるのは止めるんだ！俺について来ることで持たされる十字架を毎日背負わなければならない！

ルカによる福音書 9:23 相互参照

ローマ人への手紙 8:13

もし古い性質に従い続けるなら、道に迷い、やがて滅びるしかありません。しかし、もし御霊の力によってそれを打ち砕くなら、あなたがたは生きるのです。

コロサイ人への手紙 3:5

ですから、罪深い肉欲を捨てなさい。性的な罪、汚れ、情欲、恥ずべき欲望などと縁を切りなさい。この世の富や快楽を慕い求めてはいけません。それは、神でないものを神とする、偶像礼拝だからです。

テトスヘの手紙 2:12

しかも、この恵みをいただくと同時に、神が私たちに望んでおられることも実現するのです。それは、神を認めない生き方と罪にまみれた快楽とを捨て去って、日々神を敬う正しい生活を送ることであり、

テモテヘの第二の手紙 3:12

確かに、キリスト・イエスの教えにそって、神を敬う生活を送ろうとする人はみな、敵対する者から苦しめられ、迫害されます。

ヘブル人への手紙 13:13

だから私たちは、町の外に出て〔この世の人たちの関心事から離れ、人々からさげすまれることも覚悟して〕、キリストのはずかしめを身に受け、共に苦しむために、この方のもとに行こうではありませんか。