ルカによる福音書 8:31 - リビングバイブル

³¹ 悪霊どもは、底なしの穴に行かせることだけはしないでほしいと、必死に願いました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³¹ 悪魔たちは、奈落の底にだけは落とさないでくれとイエスに頼み込みこんだ。

Colloquial Japanese (1955)

³¹ 悪霊どもは、底知れぬ所に落ちて行くことを自分たちにお命じにならぬようにと、イエスに願いつづけた。

Japanese: 聖書　口語訳

³¹ 悪霊どもは、底知れぬ所に落ちて行くことを自分たちにお命じにならぬようにと、イエスに願いつづけた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³¹ そして悪霊どもは、底なしの淵へ行けという命令を自分たちに出さないようにと、イエスに願った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³¹ 悪霊たちは、底なしの穴にだけは落とさないでくれとイエスに頼み込みこんだ。

ルカによる福音書 8:31 相互参照

マタイによる福音書 25:41

次に、左側にいる人たちに言います。『のろわれた者たちよ。さあ、悪魔とその手下の悪霊どものために用意されている、永遠に燃え続ける火の中に入りなさい。

ヨハネの黙示録 19:20

しかし、悪い獣は捕らえられ、続いて偽預言者も縛り上げられました。この偽預言者は、悪い獣と手を組んで人々を奇跡で驚かせ、獣の刻印を受けた者や、獣を拝む者たちを惑わしていたのです。結局、悪い獣も偽預言者も、硫黄の燃えさかる火の池に、生きたまま投げ込まれました。

ヨハネの黙示録 17:8

この獣は昔は生きていましたが、今はいません。しかし、やがて底なしの穴から現れて、永遠の滅びに向かうでしょう。地上に住む人々のうち、世の初めからいのちの書に名前が書かれていない人は、絶滅したと思われていたその獣がもう一度現れるのを見て、血の気を失うほど驚くでしょう。

ヨハネの黙示録 11:7

しかし、三年半にわたる証言の期間が終わると、底なしの穴から出て来る独裁者の挑戦を受け、殺されることになります。

ヨハネの黙示録 9:11

彼らの王は、底なしの穴の支配者で、その名をヘブル語でアバドン（破壊）、ギリシヤ語でアポリュオン（破壊者）と呼ばれていました。

ルカによる福音書 8:28

男はイエスを見るやいなや、恐ろしい叫び声をあげて、その場に倒れました。「おれをどうしようというんだ！　いと高き神の子イエスよ。お願いだから苦しめないでくれ！」

ヨブ記 1:11

一度ヨブの財産を取り上げてみたら、きっとヨブはあなたをのろうでしょう。」

ルカによる福音書 8:32

ちょうど近くの山の中腹で、豚の群れがえさをあさっていました。そこで悪霊どもは、その豚の中に入らせてくれと頼みました。イエスがお許しになると、

ローマ人への手紙 10:7

また、「キリストをもう一度復活させようと、死者の中を歩き回る必要もない。」