ルカによる福音書 8:11 - リビングバイブル

¹¹ さて、このたとえの意味を説明しましょう。種とは神の教えのことです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹¹ 「この物語の、“農夫の種まき”は、神の教えを広める人のことを意味している。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ この譬はこういう意味である。種は神の言である。

Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ この譬はこういう意味である。種は神の言である。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ 「このたとえの意味はこうである。種は神の言葉である。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ 「この物語の種とは、神の教えのことを指している。

ルカによる福音書 8:11 相互参照

マタイによる福音書 13:19

最初の道ばたというのは、踏み固められた土のことで、御国についてのすばらしい知らせを耳にしながら、それを理解しようとしない人の心を表しています。こういう人だと、悪魔がさっそくやって来て、その心から、まかれた種を奪い取っていくのです。

ヤコブの手紙 1:21

ですから、自分の生活を総点検して、どんな悪をもすっかり取り除き、神のことばをすなおに受け入れなさい。神のことばには、私たちの心をとらえ、たましいを救う力があるからです。

イザヤ書 8:20

神はこのように語ります。「魔術師どものことばを、神のことばと比較してみよ。彼らの言うことは、わたしの言うことと違うが、それは彼らがわたしの使者ではないからだ。彼らには真理の光などない。

マタイによる福音書 13:18

さて、さっきの種まきのたとえ話を説明しましょう。

マルコによる福音書 4:13

それにしても、こんな簡単なたとえがわからないのですか。そんなことで、これから話すほかのすべてのたとえは、どうなることでしょう。

ルカによる福音書 8:12

ある種が落ちた道ばたとは、神のことばを聞いても、受け入れない頑固な心を表します。やがて悪魔が来て、それを持ち去り、信じて救われるのをじゃまするのです。