Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




ルカによる福音書 7:42 - リビングバイブル

42 ところが二人とも、どうしても借金を返せません。金を貸した男はたいへん思いやりのある人だったので、二人の借金を帳消しにしてやりました。この二人のうちどちらの人がよけいに貸し主に感謝し、彼を愛したでしょうか。」

この章を参照 コピー

ALIVEバイブル: 新約聖書

42 しかし2人とも金を返す事ができそうにない。そこで、金貸しは2人の負債を帳消しにしてやりましたとさ。さて、この2人のうち、どちらが金貸しにより深く感謝するでしょうか?」

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

42 ところが、返すことができなかったので、彼はふたり共ゆるしてやった。このふたりのうちで、どちらが彼を多く愛するだろうか」。

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

42 ところが、返すことができなかったので、彼はふたり共ゆるしてやった。このふたりのうちで、どちらが彼を多く愛するだろうか」。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

42 二人には返す金がなかったので、金貸しは両方の借金を帳消しにしてやった。二人のうち、どちらが多くその金貸しを愛するだろうか。」

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

42 しかし、2人とも金を返す事ができそうにない。そこで、金貸しは2人の負債を帳消しにしてやった。さて、この2人のうち、どちらが金貸しにより深く感謝するでしょうか?」

この章を参照 コピー




ルカによる福音書 7:42
23 相互参照  

互いに耐え、赦し合いなさい。主があなたがたを赦してくださったのですから、あなたがたも、人を赦すべきではありませんか。


むしろ、互いに親切にし、心のやさしい人になりなさい。そして、神がキリストにあってあなたがたを赦してくださったように、互いに赦し合いなさい。


神の愛は、そのひとり子の血を流し、私たちの罪を帳消しにしてくださるほど大きいのです。この愛によって私たちは救われました。


律法の行いに頼って救われようとする者は、神にのろわれます。なぜなら、聖書には、「神の律法の書にあることばを一つでも破る者は、のろわれる」(申命27・26)とはっきり書いてあるからです。


私たちが逃れる道もなく、行き詰まっていた時、キリストはおいでになり、何のとりえもない、私たち罪人のために死んでくださいました。


けれども、もし私たちがキリスト・イエスを信じるなら、このキリスト・イエスが、恵みにより、無償で私たちの罪を帳消しにしてくださるのです。


そして、借金を全額返済し終えるまで、男を牢に放り込んでおきました。


わたしは、あなたの罪をすっかり消した。 それは、昼になると朝もやが消えてなくなるように、 影も形もなくなった。 さあ、わたしのもとに帰って来なさい。 あなたを自由にする代価は支払いずみだ。」


わたしは自分のために、あなたがたの罪をぬぐい去り、 それを二度と思い出さない。


主は私の罪をみな赦し、病気を治してくださいます。


私たちの罪をお赦しください。 私たちも、私たちに罪を犯す者を赦しました。


これを見て王はかわいそうになり、借金を全額免除し、釈放してやりました。


「たくさん借りていたほうでしょう。」シモンの答えに、イエスも、「そのとおりです」とうなずかれました。


「王様、どうして私にお約束くださったことを、神の民全部に当てはめなさらないのですか。ただ今のようなお裁きによるなら、王様は罪ある者にされるのです。と申し上げるのは、追放されたご子息のお戻りを拒んでおられるからです。


私たちに従ってください:

広告


広告