ルカによる福音書 7:41 - リビングバイブル

⁴¹ 「ある男が二人の人に金を貸しました。一人は五百デナリ（一デナリは一日の賃金）、もう一人は五十デナリ借りました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴¹ 「例えば、２人の男が同じ金貸しから金を借りたとしよう。ある人は15万、もう一方の人は150万と言った具合に。

Colloquial Japanese (1955)

⁴¹ イエスが言われた、「ある金貸しに金をかりた人がふたりいたが、ひとりは五百デナリ、もうひとりは五十デナリを借りていた。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴¹ イエスが言われた、「ある金貸しに金をかりた人がふたりいたが、ひとりは五百デナリ、もうひとりは五十デナリを借りていた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴¹ イエスはお話しになった。「ある金貸しから、二人の人が金を借りていた。一人は五百デナリオン、もう一人は五十デナリオンである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴¹ イエスが言った。「例えば、2人の男が同じ金貸しから金を借りたとしよう。ある人は15万、もう一方の人は150万といった具合に。

聖書 口語訳

⁴¹ イエスが言われた、「ある金貸しに金をかりた人がふたりいたが、ひとりは五百デナリ、もうひとりは五十デナリを借りていた。

ルカによる福音書 7:41 相互参照

イザヤ書 50:1

主はこう尋ねます。 「わたしはあなたがたを 債権者に売り飛ばしただろうか。 そのため、あなたがたはここにいないのか。 わたしがあなたがたの母親と離婚し、 追い出したから、彼女の姿が見当たらないのか。 いや、あなたがたは自分の罪のために 捕虜となって行ったのだ。 母親も借金のかたに連れて行かれた。

エレミヤ書 3:11

事実、背信のイスラエルのほうが、裏切り者のユダよりはいくらかましだ。

民数記 27:3

「私たちの父は荒野で死にました。コラの反逆に加わったわけではありませんが、とにかく死んだのです。困ったことに、父には跡取り息子がいませんでした。でも、男の子がいないからといって、父の家系を絶やしたくありません。私たちにも伯父たちと同じように、土地を割り当てていただけないでしょうか。」

マタイによる福音書 18:28

ところが、赦してもらった男は王のところから帰ると、百デナリ貸してある人の家に出かけました。そして、彼の首根っこをつかまえ、『たった今、借金を返せ』と迫ったのです。

マタイによる福音書 6:12

私たちの罪をお赦しください。 私たちも、私たちに罪を犯す者を赦しました。

マルコによる福音書 6:37

しかし、イエスは言われました。「あなたがたが、この人たちに食べ物をあげるのです。」「ええっ！　いったい何を食べさせたらいいんですか、こんな大ぜいの人たちに。そんなことをしたら破産してしまいます。」

ルカによる福音書 11:4

私たちの罪をお赦しください。 私たちも、私たちに罪を犯した者を赦します。 私たちを誘惑に会わせないでください。」

ルカによる福音書 12:48

しかし、自分でも気がつかないうちに悪いことをした人の罰は、軽くてすみます。だれでも多く与えられた者は多く求められ、多く任された者は多く要求されるのです。

ルカによる福音書 13:4

また、シロアムの塔の下敷きになって、十八人が死にました。彼らのことはどう思いますか。エルサレムで一番罪深い人たちだったのでしょうか。

ルカによる福音書 7:40

ところが、イエスはすべてを見通しておられました。「シモンよ。あなたに言っておきたいことがあります。」「はい、先生。何でしょう。」

ルカによる福音書 7:47

この女の多くの罪が赦されたからです。そして、わたしを多く愛してくれたからです。少ししか赦されていない者は、少ししか愛さないのです。」

ローマ人への手紙 3:23

すべての人は罪を犯したので、神の標準にはほど遠い存在です。

ローマ人への手紙 5:20

律法が与えられてから、すべての人は、自分がいかに神のおきてに従えない存在か、よくわかるようになりました。しかし、私たちは、自分の罪深さを知れば知るほど、赦してくださる神の満ちあふれる恵みが、いっそうわかるようになるのです。