ルカによる福音書 7:4 - リビングバイブル

⁴ 長老たちは、この隊長がどんなにすばらしい人物かを説明し、熱心にイエスに頼みました。「あなたに助けていただく価値のある人がいるとしたら、この方こそふさわしい人です。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴ 彼らは、イエスを探し当てると百人隊長を助けるよう心から頼んだ。 「この方はただのローマ軍人ではありません。助けるに値する方です！

Colloquial Japanese (1955)

⁴ 彼らはイエスのところにきて、熱心に願って言った、「あの人はそうしていただくねうちがございます。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ 彼らはイエスのところにきて、熱心に願って言った、「あの人はそうしていただくねうちがございます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 長老たちはイエスのもとに来て、熱心に願った。「あの方は、そうしていただくのにふさわしい人です。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ 遣わされた彼らはイエスを探し当てると、百人隊長を助けて欲しいと心からお願いした。「その方はただのローマ軍人ではありません。助けるに値する方です！

聖書 口語訳

⁴ 彼らはイエスのところにきて、熱心に願って言った、「あの人はそうしていただくねうちがございます。

ルカによる福音書 7:4 相互参照

マタイによる福音書 10:11

どんな町や村に入っても、神を敬う人を見つけ、次の町へ行くまで、その家に泊まりなさい。

マタイによる福音書 10:13

もし神を敬う家庭なら、その家は必ず祝福されるし、そうでなければ、祝福されないでしょう。

ルカによる福音書 7:3

イエスの評判を聞いた隊長は、日頃みんなに尊敬されているユダヤ人の長老たちをイエスのところにやり、召使のいのちを助けに来てくださいと願いました。

ルカによる福音書 7:5

ユダヤ人を愛し、会堂も建ててくれました。」

使徒行伝 10:2

この人はたいそう信仰があつく、一家そろって神を信じていました。また、困っている人には惜しみなく施し、実によく祈る人でもありました。

ヨハネの黙示録 3:4

しかしなお、サルデスの教会には、この世の汚れに染まっていない少数の人々がいます。その人々は白い衣を着て、わたしと共に歩みます。彼らには、その資格があるからです。