ルカによる福音書 6:48 - リビングバイブル

⁴⁸ 地面を深く掘って、岩の上に土台をすえ、その上に家を建てる人のようです。洪水になり、激流に洗われても、家はびくともしません。土台がしっかりしているからです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴⁸ まるで地面を深く掘り、岩を土台として家を建てた人だ。洪水や津波などの嵐が打ち付けても、土台がしっかりしているため、びくともしなかった。

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁸ それは、地を深く掘り、岩の上に土台をすえて家を建てる人に似ている。洪水が出て激流がその家に押し寄せてきても、それを揺り動かすことはできない。よく建ててあるからである。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁸ それは、地を深く掘り、岩の上に土台をすえて家を建てる人に似ている。洪水が出て激流がその家に押し寄せてきても、それを揺り動かすことはできない。よく建ててあるからである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁸ それは、地面を深く掘り下げ、岩の上に土台を置いて家を建てた人に似ている。洪水になって川の水がその家に押し寄せたが、しっかり建ててあったので、揺り動かすことができなかった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴⁸ そういう人は、まるで地面を深く掘り、岩を土台として家を建てた人だ。洪水や津波などの嵐が打ち付けても、土台がしっかりしているため、びくともしない。

聖書 口語訳

⁴⁸ それは、地を深く掘り、岩の上に土台をすえて家を建てる人に似ている。洪水が出て激流がその家に押し寄せてきても、それを揺り動かすことはできない。よく建ててあるからである。

ルカによる福音書 6:48 相互参照

サムエル記下 22:2

「主は私の岩、私のとりで、私の救い主。

サムエル記下 22:32

主をおいてほかに神はなく、 主のほかには救い主はいない。

サムエル記下 22:47

主は生きておられる。 すばらしい岩。 私の救いの岩、主をほめたたえよ。

サムエル記下 22:5

死の波が私を取り巻き、 悪の洪水が私に襲いかかった。

サムエル記下 23:3

イスラエルの岩である方が私に語られた。 『正しく治める者、神を恐れて治める者が来る。

詩篇 32:6

私は神を信じる人々に、 自分の罪に気づいたら、まだ赦される間に 神に告白しなさいと、大声で忠告します。 そうすれば、その人はさばきを免れるのです。

詩篇 62:2

神こそ私の岩、私を救うお方、 そして私のとりでです。 ですから私は、困難にぶつかるときでも、 おじけづくことはありません。

詩篇 95:1

さあ、主をたたえましょう。 救いの岩である神に向かって、 喜びの声を上げましょう。

箴言 10:25

災いは竜巻のように襲いかかり、 あっという間に悪人を巻き上げます。 しかし、正しい人には重い錨があるので安心です。

イザヤ書 26:4

どんなときでも、神である主に信頼しなさい。 あなたの永遠の力は主のうちにあるからです。

イザヤ書 28:16

しかし、神である主のことばは違います。 「わたしはシオンに土台石を置く。 それは試験ずみの、かけがえのない隅の親石で、 どんな重さにも耐える。 信じる者は二度と逃げなくてもよい。

イザヤ書 59:19

そしてついに、人々は西から東に至るまで、 神の御名を敬い、あがめるようになります。 御口の息に押し流されるように、 神はやって来ます。

ナホム書 1:8

しかし、敵はあふれみなぎる洪水で一掃し、 一晩中追いかける。

ルカによる福音書 6:47

そばに来て、わたしの教えを聞き、そのとおり実行する人はみな、

ルカによる福音書 6:49

しかし、わたしのことばを聞いても実行しない人は、ちょうど、土台なしで家を建てる人のようです。水が押し寄せると、家はあとかたもなく流されてしまいます。」

ヨハネによる福音書 16:33

あなたがたも心配しないで、安心していなさい。こんなにも念には念を入れて話したのは、そのためなのですから。確かに、この世では苦難と悲しみが山ほどあります。しかし、元気を出しなさい。わたしはすでに世に勝ったのです。」

使徒行伝 14:22

それぞれの町でクリスチャンたちに会い、ますます神を愛し、また互いに愛し合うように教え、どんな迫害にもくじけず、信仰にとどまり続けるようにと励ましました。そして、「神の国に入るには、いろいろ苦しい目に会わなければならない」と語りました。

エペソ人への手紙 2:20

あなたがたは使徒と預言者という土台の上に建てられており、この建物の最も重要な礎石はキリスト・イエスです。

申命記 32:15

イスラエルはじきに満腹し、丸々と太った。 ぜいたくに慣れて高慢になり、 自分を造った神を捨て、 救いの岩を軽んじた。

申命記 32:18

生みの親である岩をけとばし、 いのちを与えてくれた神を忘れるとは。

申命記 32:31

この岩にまさる岩はどこにもない。 敵も、神々への祈りがむなしいことを知っている。

テモテヘの第二の手紙 2:19

しかし神の真理は、巨大な岩のようにしっかり立っていて、だれも揺るがすことはできません。この土台となる石には、次のようなことばが刻まれています。「主は、真に自分に属する者を知っておられる。」また、「主を告白するすべての人は、悪から遠ざかりなさい。」

ペテロの第二の手紙 1:10

ですから、愛する皆さん。ますます熱心に、自分がほんとうに神に招かれ、選ばれた者であることを確かなものとしてください。そうすれば、決してつまずくことなどありません。

ヨハネの第一の手紙 2:28

そこで、私の子どもたちよ。いつも、主との親しい関係を保ちなさい。そうすれば、キリストが帰って来られる時、主にお会いするのをためらったり、恥じたりしないですむでしょう。

ユダの手紙 1:24

あなたがたをつまずきから守り、罪のない完全な者とし、大きな喜びをもって栄光に輝く神の前に立てるようにしてくださる方に、すべての栄光がありますように。私たちの救い主であるただひとりの神に、栄光と尊厳、あらゆる力と権威が、今も、これから後も、いつまでもありますように。アーメン。 ユダ

サムエル記上 2:2

主のように聖なるお方はありません。 あなたのほかに神はないのです。 私たちの神のような大岩はありません。