ルカによる福音書 6:46 - リビングバイブル

⁴⁶ なぜ、『主よ、主よ』と呼びながら、わたしに従おうとはしないのですか。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴⁶ イエスはこう続けた―― 「『我が師よ、助けてください！』と言うから助言してるのに、なぜ行動に移さない？

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁶ わたしを主よ、主よ、と呼びながら、なぜわたしの言うことを行わないのか。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁶ わたしを主よ、主よ、と呼びながら、なぜわたしの言うことを行わないのか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁶ 「わたしを『主よ、主よ』と呼びながら、なぜわたしの言うことを行わないのか。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴⁶ 「『師匠、師匠、助けてください！』と言うから助言してるのに、なぜ行動に移さない？

ルカによる福音書 6:46 相互参照

マラキ書 1:6

「子は父を敬い、召使は主人を敬うものだ。 わたしはあなたがたの父であり、また主人なのに、 あなたがたはわたしを少しも敬わない。 ああ、祭司たちよ、 あなたがたはわたしの名をさげすんでいる。」 「私たちがあなたを？ いつあなたの名をさげすんだというのですか。」

ガラテヤ人への手紙 6:7

思い違いをしてはいけません。神を無視することなどできません。人は種をまけば必ずその刈り取りもすることになるのです。

マタイによる福音書 25:44

すると彼らは、こんなふうに抗議するでしょう。『王様。私たちがいったいいつ、あなたが空腹だったり、のどが渇いていたり、旅人だったり、裸だったり、病気だったり、牢獄におられたりするのを見て、お世話しなかったとおっしゃるのですか。』

マタイによる福音書 25:24

最後に、一タラント受け取った男が進み出て言いました。『ご主人様。あなたはたいそうひどい方でございます。私は前々からそれを知っておりましたから、せっかくお金をもうけても、あなたが取り上げてしまうのではないかと、こわくてしかたがなかったのです。それで、あなたのお金を土の中に隠しておきました。はい、これがそのお金でございます。』

マタイによる福音書 25:11

そのあとで、例の五人が帰って来て、『ご主人様、戸を開けてください！』と叫びました。

ヤコブの手紙 1:22

また聞くだけでなく、それを実行することも忘れてはなりません。みことばを聞くだけは聞いて、自分を偽った行動をとることがありませんように。