ルカによる福音書 6:11 - リビングバイブル

¹¹ これを見たパリサイ人たちはすっかり逆上し、イエスを殺そうとたくらみ始めました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹¹ （んな゛ぁに゛じでやがんだぁぁぁ！！！） パリサイ一派や掟の学者たちは怒りに我を忘れてしまった。 彼らは互いに額を寄せ合わせた。 「あの人、どう処理します・・・？」

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ そこで彼らは激しく怒って、イエスをどうかしてやろうと、互に話合いをはじめた。

Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ そこで彼らは激しく怒って、イエスをどうかしてやろうと、互に話合いをはじめた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ ところが、彼らは怒り狂って、イエスを何とかしようと話し合った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ パリサイ派や掟の学者たちはそのことにすごく腹を立て、冷静に考えることができなかった。そして、彼らはイエスをどうするべきかお互いに話し合ったのだ。

ルカによる福音書 6:11 相互参照

使徒行伝 5:33

これを聞いた議員たちは烈火のごとく怒り、使徒たちを殺そうと決めました。

使徒行伝 26:11

また、クリスチャンにキリストを冒瀆することばを吐かせるためには手段を選ばず、拷問を加えることもしばしばでした。それほど激しく反対していた私ですから、遠く外国まで迫害の手を伸ばそうとしたのも不思議はありません。

使徒行伝 7:54

この告発に、ユダヤ人の指導者たちの怒りは爆発しました。彼らは歯ぎしりしてくやしがりました。

使徒行伝 4:19

しかし、ペテロとヨハネは、きっぱり答えました。「神にではなく、あなたがたに従うことを、神様が望んでおられるとでもお考えなのですか。

使徒行伝 4:15

しかたなく彼らは、二人を退場させ、自分たちだけで協議しました。

ヨハネによる福音書 11:47

そこで祭司長やパリサイ人たちは、この問題を協議するため、さっそく議会を召集し議論しました。「あの男が奇跡を行っているというのに、いったい何をぐずぐずしているのか。

ヨハネによる福音書 7:1

このあと、イエスはガリラヤに行き、村から村を巡回されました。ユダヤ人の指導者たちが命をつけねらっていたので、ユダヤ以外の地に身を避けようと思われたからです。

ルカによる福音書 4:28

こう言われて、会堂にいた人たちはひどく腹を立て、

マタイによる福音書 21:45

祭司長やパリサイ人たちは、このたとえ話を聞いて、その悪い農夫とは、実は自分たちのことなのだと気づきました。

マタイによる福音書 16:7

弟子たちはパンを忘れてきたので、自分たちをしかっておられるのだろうと勘違いしました。

ルカによる福音書 6:10

それから、会衆をぐるりと見回し、男に、「さあ、手を伸ばしなさい」と言われました。男がそのとおりにすると、なんと彼の右手はすっかり治っていました。

ルカによる福音書 6:12

それからまもなく、イエスは山へ行き、夜通し祈られました。

テモテヘの第二の手紙 3:9

しかし、いつまでもそんなことが続くわけではありません。ヤンネとヤンブレの罪がだれの目にも明らかになったように、いつかは、彼らの愚かさも明白になるのです。