ルカによる福音書 4:9 - リビングバイブル

⁹ さらに悪魔は、イエスをエルサレムへ連れて行き、神殿の頂に立たせて言いました。「さあ、ほんとうに神の子だと言うなら、ここから飛び降りてみなさい。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁹ （ぐぅぅぅ・・・）今度はイエスをエルサレムの神殿で最も高いところに連れて行き、都を一望させた。 「も～し、カ・リ・二！アナタが神の子なら、ここから飛び降りてごらんなさい！

Colloquial Japanese (1955)

⁹ それから悪魔はイエスをエルサレムに連れて行き、宮の頂上に立たせて言った、「もしあなたが神の子であるなら、ここから下へ飛びおりてごらんなさい。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ それから悪魔はイエスをエルサレムに連れて行き、宮の頂上に立たせて言った、「もしあなたが神の子であるなら、ここから下へ飛びおりてごらんなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ そこで、悪魔はイエスをエルサレムに連れて行き、神殿の屋根の端に立たせて言った。「神の子なら、ここから飛び降りたらどうだ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ ビュン！すると、悪魔は次にイエスをエルサレムの神殿で最も高いところに連れて行き、都を一望させた。「もし、お前が神の子だったら、ここから飛び降りられるだろ？

ルカによる福音書 4:9 相互参照

ルカによる福音書 4:3

その時、悪魔がたくみに誘いかけました。「もしあなたが神の子なら、ここに転がっている石をパンに変えてみたらどうだ。」

ローマ人への手紙 1:4

しかも、死んでのち復活することにより、神のきよい性質を備えた、力ある神のひとり子であることが証明されたのです。

マタイによる福音書 8:29

二人は、イエスに向かって大声でわめき立てました。「おれたちをどうしようというんだ。確かに、おまえは神の子だ。だが、今はまだ、おれたちを苦しめる権利はないはずだ。」

ヨブ記 2:6

「気のすむようにするがいい。ただし、ヨブのいのちだけは取ってはならない。」

歴代志下 3:4

屋根つきの玄関は、神殿の幅と同じ二十キュビトの長さで、内側の壁と天井には純金を張りつめました。屋根の高さは百二十キュビト（約五・三メートル）。

ルカによる福音書 4:10

聖書には『神は天使を送って、