ルカによる福音書 4:8 - リビングバイブル

⁸ イエスはお答えになりました。「『神である主だけを礼拝し、主にだけ従え』（申命6・13）と聖書に書いてあるではないか」

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ 「『天の王たる神“のみ”に忠誠をつくし、讃えるべし』と聖書にある」―― 【聖書：申命記6:13より引用】

Colloquial Japanese (1955)

⁸ イエスは答えて言われた、「『主なるあなたの神を拝し、ただ神にのみ仕えよ』と書いてある」。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ イエスは答えて言われた、「『主なるあなたの神を拝し、ただ神にのみ仕えよ』と書いてある」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ イエスはお答えになった。 「『あなたの神である主を拝み、 ただ主に仕えよ』 と書いてある。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ イエスが答えた。「聖書には『王である神にのみ忠誠をつくして、讃えるべき』と書いてある」

ルカによる福音書 4:8 相互参照

申命記 6:13

満ち足りたときにこそ、主を大切にし、心からお仕えしなさい。また、その方以外のどんな名にかけても誓わないようにしなさい。

申命記 10:20

あなたの神、主だけを恐れ、礼拝し、頼りなさい。主の名以外のものにかけて誓ってはいけません。

マタイによる福音書 4:10

「立ち去れ、サタン！　『神である主だけを礼拝し、主にだけ従え』（申命6・13）と聖書に書いてあるではないか。」イエスは悪魔を一喝しました。

ヨハネの黙示録 19:10

そのとき私は、天使の足もとにひれ伏して、礼拝しようとしました。すると天使は、「何をするのです。そんなことはやめなさい。私も、神に仕える者にすぎません。あなたや、イエスへの信仰を明らかにしているクリスチャンたちと同じ者です。すべての預言も、いま私が告げたすべてのことばも、ただイエスをあかしするためです。」

詩篇 83:18

ついには、全地を支配する神が あなたおひとりであることを、 思い知るようにしてください。

ヨハネの黙示録 22:9

ところが彼は、前と同じように、それを拒みました。「そんなことをしてはいけません。私は、イエスに仕える者にすぎません。あなたや、あなたの兄弟である（信仰を同じくする）預言者たちや、この書物の真理に心をとめるすべての人々と同じ者なのです。ただ、神だけを礼拝しなさい。」

ヤコブの手紙 4:7

ですから、神の前に謙遜になりなさい。そして、悪魔に立ち向かいなさい。悪魔はしっぽを巻いて逃げ出すでしょう。

ルカによる福音書 4:4

しかしイエスは、お答えになりました。「『人はただパンだけで生きるのではない』（申命8・3）と聖書に書いてあるではないか。」

サムエル記上 7:3

そのような時、サムエルはイスラエルの民に言いました。「心から主のもとに帰りたいなら、外国の神々やアシュタロテの偶像を取り除きなさい。主おひとりに従う決心をしなさい。そうすれば、ペリシテ人の手から救い出していただけます。」

ペテロの第一の手紙 5:9

信仰に堅く立って、悪魔の攻撃に立ち向かいなさい。ご存じのように、あらゆる地域のクリスチャンたちが、同じ苦しみを通っているのです。

マタイによる福音書 16:23

しかし、イエスはふり向いて、「サタンよ。下がれ。そのようなことを言って、わたしをわなにかける気ですか。あなたは人間的な見方をして、神の見方を忘れている」とおしかりになりました。

イザヤ書 2:11

身のほど知らずの思い上がりが、 打ち砕かれる日がきたからです。 たたえられるのはただ主だけです。