ルカによる福音書 4:27 - リビングバイブル

²⁷ また、預言者エリシャの場合はどうだったでしょうか。ユダヤにもツァラアト（皮膚が冒され、汚れているとされた当時の疾患）の人がたくさんいたというのに、そのだれもがいやされず、ただシリヤ人ナアマンだけがいやされたではありませんか。」

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁷ 預言者エリシャの時代も同様。イスラエル全土に重い皮膚病患者がいたというのに、イスラエル国ではなく、シリア国から来たナアマン“のみ”を治した・・・！」

Colloquial Japanese (1955)

²⁷ また預言者エリシャの時代に、イスラエルには多くのらい病人がいたのに、そのうちのひとりもきよめられないで、ただシリヤのナアマンだけがきよめられた」。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁷ また預言者エリシャの時代に、イスラエルには重い皮膚病にかかった多くの人がいたのに、そのうちのひとりもきよめられないで、ただシリヤのナアマンだけがきよめられた」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁷ また、預言者エリシャの時代に、イスラエルには重い皮膚病を患っている人が多くいたが、シリア人ナアマンのほかはだれも清くされなかった。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁷ 「そして、預言者エリシャの時代、イスラエルには重い皮膚病を持つ人が多く住んでいた。しかし、イスラエルの人は誰もその病から癒されなかった。唯一、ナアマンだけが癒された。しかも彼はシリア出身で、イスラエルの出身ではなかった！」

聖書 口語訳

²⁷ また預言者エリシャの時代に、イスラエルには多くのらい病人がいたのに、そのうちのひとりもきよめられないで、ただシリヤのナアマンだけがきよめられた」。

ルカによる福音書 4:27 相互参照

ヨブ記 21:22

とはいえ、だれが、さばき主である神に異議を申し立てることができようか。

ヨブ記 33:13

神が自分のすることを、 あなたにいちいち説明しないからといって、 なぜ神に文句を言うのか。

ヨブ記 36:23

神のすることに対して、 ばかげているとか、悪質だと言える者はいない。

ダニエル書 4:35

神に比べれば、地上の人間はみな無に等しい。 神は、天の御使いたちの中にあっても、 地上に住む人々の中にあっても、 最善とお考えのことを行われる。 それに対して、 「どうして、こんなことをするのですか」と言って、 神に挑戦したり、神を止めたりはできない。

マタイによる福音書 12:4

ダビデ王は神殿に入り、祭司しか食べられない供え物のパンを、みんなで食べたではないですか。ダビデ王でさえ、おきてを破ったわけです。

マタイによる福音書 8:3

イエスはその男にさわり、「そうしてあげましょう。さあ、よくなりなさい」と言われました。するとたちまち、ツァラアトはあとかたもなくきれいに治ってしまいました。

ルカによる福音書 4:28

こう言われて、会堂にいた人たちはひどく腹を立て、

ヨハネによる福音書 17:12

彼らがわたしといっしょにいた間は、あなたの家族として、一人一人を安全に守りました。滅びないように、いつも見守りました。ただ地獄の子だけが滅びました。聖書に言われていたことが実現するためです。