ルカによる福音書 4:15 - リビングバイブル

¹⁵ あちこちの会堂で教えを語るイエスは、人々の賞賛の的でした。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁵ イエスは、ユダヤ集会所に集まる人へ教えた。集まる人は、誰もがその教えを絶賛したのだった！

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ イエスは諸会堂で教え、みんなの者から尊敬をお受けになった。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ イエスは諸会堂で教え、みんなの者から尊敬をお受けになった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ イエスは諸会堂で教え、皆から尊敬を受けられた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁵ イエスはユダヤ集会所で教え始め、それを聞いた誰もが彼を絶賛した！

聖書 口語訳

¹⁵ イエスは諸会堂で教え、みんなの者から尊敬をお受けになった。

ルカによる福音書 4:15 相互参照

イザヤ書 55:5

あなたもまた国々に命令するだけで、 彼らは走って来て仕える。 それは、あなたの力や功績によるのではない。 あなたの神であるこのわたしが、 あなたを輝かせた結果である。

マタイによる福音書 4:23

イエスはガリラヤ中を旅して、ユダヤ人の会堂で教え、あらゆる場所で福音（イエス・キリストによる救いの知らせ）を宣べ伝え、さらに、あらゆる病気や苦しみをいやされました。

マタイによる福音書 9:35

イエスはその地方の町や村をくまなく巡回し、ユダヤ人の会堂で教え、神の国についての福音を伝えられました。また、行く先々で、あらゆる病人を治されました。

マタイによる福音書 9:8

この有様を目のあたりにした群衆は、恐ろしさのあまり震え上がり、このような権威を人にお与えになった神をあがめました。

マルコによる福音書 1:27

この有様に会衆は肝をつぶし、興奮して口々に論じ合いました。 「いったい、どうなっているんだ！」 「悪霊どもでさえ、命令を聞くなんて……。」 「これは新しい教えなのかね。」

マルコによる福音書 1:39

こうしてイエスは、ガリラヤ中をくまなく回り、会堂で教え、悪霊につかれた人を大ぜいお助けになりました。

マルコによる福音書 1:45

イエスにきびしく止められたにもかかわらず、男はうれしさを抑えきれず、この出来事を大声でふれ回って歩きました。そのため、イエスの回りにはみるみる人垣ができ、公然と町へ入れなくなりました。しかたなく町はずれにとどまっておられましたが、そこにも、人々が押しかけて来ました。

ルカによる福音書 13:10

ある安息日のこと、イエスは会堂で教えておられました。

ルカによる福音書 4:16

それからイエスは、少年時代を過ごしたナザレに帰り、いつものように土曜日（安息日）に会堂へ行かれました。聖書を朗読しようと席を立つと、