Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




ルカによる福音書 3:17 - リビングバイブル

17 また、麦ともみがらとをふるい分け、麦は倉に納め、もみがらを永久に消えない火で焼き尽くされる。」

この章を参照 コピー

ALIVEバイブル: 新約聖書

17 彼にはだめなものから良い収穫物を取り出す準備ができておられやす。麦は白き粉になり、倉に納められやすが・・・いらねぇものはいた仕方ないでござんしょう。消せねぇ炎にポイと燃やされるがオチ・・・!!!」

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

17 また、箕を手に持って、打ち場の麦をふるい分け、麦は倉に納め、からは消えない火で焼き捨てるであろう」。

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

17 また、箕を手に持って、打ち場の麦をふるい分け、麦は倉に納め、からは消えない火で焼き捨てるであろう」。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

17 そして、手に箕を持って、脱穀場を隅々まできれいにし、麦を集めて倉に入れ、殻を消えることのない火で焼き払われる。」

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

17 その方は自分の収穫物の中から良い部分と、使い物にならない部分を取り分ける準備をなさっている。その方は麦を倉に納めるが、使い物にならない部分は消えない炎の中でそれを燃やすのだ!」

この章を参照 コピー




ルカによる福音書 3:17
9 相互参照  

収穫の時まで、放っておきなさい。その時がきたら、まず毒麦だけを束ねて燃やし、あとで麦はきちんと倉庫に納めればよいのだ』と答えました。」


だが、彼らは主の考えを知らず、 主の計画を理解してもいない。 主がご自分の民の敵を、 脱穀される麦束のように寄せ集める時がくる。 イスラエルに対して、彼らは全く無力となる。


おまえを町の門でふるいにかけ、 おまえが大切にしている物をみな奪い取る。 わたしの民は悪の道を振り切って わたしに立ち返ろうとしないので、彼らを滅ぼす。


しかし罪人には、逆の運命が待っています。 彼らは風に吹き飛ばされるもみがらのようで、


刈り入れの時が来たら、麦ともみがらをふるい分け、麦は倉に納め、もみがらは永久に消えない火で焼き捨ててしまわれる。」


畑を耕す雄牛や若いろばは、もみがらを除いたおいしい穀物を食べます。


ヨハネはほかにも多くのことを教え、民衆に福音を伝えました。


私たちに従ってください:

広告


広告