ルカによる福音書 24:8 - リビングバイブル

⁸ そう言われて女たちは、はっと思いあたりました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ （そーだ！）彼女たちの表情がぐるりと変わった。イエスのことばを思いだしたのだ！

Colloquial Japanese (1955)

⁸ そこで女たちはその言葉を思い出し、

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ そこで女たちはその言葉を思い出し、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ そこで、婦人たちはイエスの言葉を思い出した。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ それを聞いた彼女たちはイエスが言ったことを思い出した。

聖書 口語訳

⁸ そこで女たちはその言葉を思い出し、

ルカによる福音書 24:8 相互参照

ルカによる福音書 24:9

そして、すぐさまエルサレムに取って返し、十一人の弟子やほかの人たちに一部始終を話しました。

ヨハネによる福音書 12:16

〔この時、弟子たちには、この出来事が預言どおりに起こったこととは思えませんでした。しかし、イエスが天にある栄光の座に帰られたあと、「そういえば、あのことも聖書にあるとおりだった。このことも預言どおりだった」と思い出したのです。〕

ヨハネによる福音書 14:26

しかし、父がわたしの代わりに助け手（聖霊）を送ってくださる時には、その方があなたがたにすべてのことを教え、わたしが話しておいたことを、みな思い出させてくださるのです。