ルカによる福音書 24:50 - リビングバイブル

⁵⁰ それからイエスは、彼らをベタニヤまで連れて行き、手を上げて祝福してから、

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵⁰ イエスは一味を連れて神殿の都エルサレムからベタニヤ村の近くまでやって来た。そして、イエスが手を掲げて一味を祝福し始めると、

Colloquial Japanese (1955)

⁵⁰ それから、イエスは彼らをベタニヤの近くまで連れて行き、手をあげて彼らを祝福された。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵⁰ それから、イエスは彼らをベタニヤの近くまで連れて行き、手をあげて彼らを祝福された。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵⁰ イエスは、そこから彼らをベタニアの辺りまで連れて行き、手を上げて祝福された。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵⁰ イエスは弟子たちを連れて、エルサレムからベタニヤ村の近くまでやって来た。そして、イエスは手を挙げて弟子たちを祝福した。

ルカによる福音書 24:50 相互参照

使徒行伝 1:12

このことが起こったのはオリーブ山でした。そこから一キロほど歩いてエルサレムに戻るとすぐ、

マタイによる福音書 21:17

それからイエスはエルサレムを出て、ベタニヤ村にお戻りになり、そこで一泊なさいました。

創世記 49:28

こうして、彼らそれぞれにふさわしいことばで祝福を与えたのです。

マルコによる福音書 11:1

エルサレム郊外のオリーブ山のふもとに、ベテパゲとベタニヤという二つの村がありました。その近くまで来られた時、イエスはこう言って、弟子を二人、村に使いに出されました。「あそこの村に行きなさい。するとすぐに、だれも乗ったことのないろばの子がつないであるのに気づくでしょう。それをほどいて、連れて来なさい。

マルコによる福音書 10:16

それから、子どもたちを抱き上げ、頭に手を置いて、祝福されました。

創世記 48:9

「そうです。神様がエジプトで私に恵んでくださった息子たちです。」 「そうか、そうか。ちょうどよかった。私のそばに連れて来なさい。祝福しよう。」

レビ記 9:22

それから民に向かって両手を上げ、彼らを祝福し、罪の赦しのためのいけにえ、焼き尽くすいけにえ、和解のいけにえをささげて祭壇から降りました。

ヨシュア記 22:6

ヨシュアは彼らを祝福し、各自の領地へ帰らせました。

ルカによる福音書 24:51

彼らから離れて行かれました。

使徒行伝 1:9

こうお答えになると、イエスは、見守る使徒たちの目の前で天に上げられ、たちまち雲の中に姿を消されました。

テモテヘの第一の手紙 2:8

そこで勧めます。男は、怒ったり恨みをいだいたりせずに、どこででも、きよい手を上げて祈りなさい。