ルカによる福音書 24:4 - リビングバイブル

⁴ 「いったい、どうなってるのかしら。」女たちは途方にくれました。すると突然、まばゆいばかりに輝く衣をまとった人が二人、目の前に現れました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴ 状況が読めず、頭の中を整理していると・・・ 「やぁ☆」 「ひぃッ！！！」 輝く衣をまとった男２人がいきなりそばに来たではないか！

Colloquial Japanese (1955)

⁴ そのため途方にくれていると、見よ、輝いた衣を着たふたりの者が、彼らに現れた。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ そのため途方にくれていると、見よ、輝いた衣を着たふたりの者が、彼らに現れた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ そのため途方に暮れていると、輝く衣を着た二人の人がそばに現れた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ 彼女たちはこの状況を上手く飲み込めず、頭の中を整理していると、輝く衣をまとった男2人がそばに立っていた。

ルカによる福音書 24:4 相互参照

マルコによる福音書 16:5

中に入ると、右のほうに白い服を着た青年（天使）が座っています。女たちはびっくりして、息も止まるほどでした。

使徒行伝 1:10

彼らがなおも目をこらして見上げていると、突然、白い衣を着た人が二人、そばに立って言いました。

創世記 18:2

ふと目を上げると、三人の人がこちらに向かって来ます。アブラハムはすぐさま立ち上がり、走って行って、喜んで出迎えました。

ルカによる福音書 2:9

そこへ突然、天使が現れ、主の栄光があたり一面をさっと照らしたのです。これを見た羊飼いたちは恐ろしさのあまり震え上がりました。

ルカによる福音書 24:5

女たちはもう恐ろしくて、地に伏したまま顔も上げられず、わなわな震えていました。その人たちは言いました。「なぜ生きておられる方を、墓の中で捜しているのです。

使徒行伝 12:7

そのとき突然、牢獄の中がぱっと光り輝き、主の使いが現れました。天使はペテロのわき腹をつついて起こし、「さあ立って、急ぎなさい」と言いました。そのとたん、鎖が手首からはずれました。

テモテヘの第一の手紙 3:16

敬虔を保つことは、決してなまやさしいものではありませんが、その秘訣はキリストのうちにあるのです。 「キリストは人として地上に来られ、 その霊は汚れなく、 きよらかであることが証明され、 天使たちに仕えられ、 諸国民の間に宣べ伝えられ、 至る所で信じられ、 再び栄光のうちに天に引き上げられたのです。」