ルカによる福音書 24:39 - リビングバイブル

³⁹ さあ、この手を、この足を、よくごらんなさい。わたしにまちがいないでしょう。さあ、さわってみなさい。これでも幽霊でしょうか。幽霊だったら、体などないはずです。」

ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁹ この手足が見えないか？ほーら、触ってみろ。分かったか、幽霊に骨や肉はない・・・」 「『俺は生きている』！！！」

Colloquial Japanese (1955)

³⁹ わたしの手や足を見なさい。まさしくわたしなのだ。さわって見なさい。霊には肉や骨はないが、あなたがたが見るとおり、わたしにはあるのだ」。〔

Japanese: 聖書　口語訳

³⁹ わたしの手や足を見なさい。まさしくわたしなのだ。さわって見なさい。霊には肉や骨はないが、あなたがたが見るとおり、わたしにはあるのだ」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁹ わたしの手や足を見なさい。まさしくわたしだ。触ってよく見なさい。亡霊には肉も骨もないが、あなたがたに見えるとおり、わたしにはそれがある。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁹ 俺の手足を見てみろ。本当に俺だ。ほら、触ってみろ。分かったか、幽霊なんかじゃないだろ。幽霊には骨や肉はないが、見た通り俺にはある！」

ルカによる福音書 24:39 相互参照

ヨハネによる福音書 20:27

それからイエスは、トマスにおっしゃいました。「さあ、あなたの指をこの手に当ててみなさい。あなたの手をこのわき腹に差し入れてみなさい。いつまでも疑っていないで信じなさい。」

ヨハネの第一の手紙 1:1

私は、この世界が造られる前から存在しておられたキリストをこの目で見、そのことばをこの耳で聞き、その体にこの手でふれました。キリストは、神のいのちのことばです。

ヨハネによる福音書 20:20

手とわき腹をお見せになりました。主を見た弟子たちの喜びは、どれほどだったでしょう。

伝道の書 12:7

やがて、ちりは元の地に帰り、たましいは、これを授けた神のもとに帰ります。

テサロニケ人への第一の手紙 5:23

どうか、平和の神が、あなたがたを完全にきよめてくださいますように。あなたがたの霊とたましいと体とが、いつも健全で、主イエス・キリストが再び来られる時、少しも非難されない者としてくださいますように。

民数記 16:22

しかし、モーセとアロンは主の前にひれ伏して願いました。「ああ、神様。世界にただおひとりの神様。たった一人の罪のために、すべての人を罰するのですか。」

ヘブル人への手紙 12:9

この世では父親が子どもを罰しても、子どもから尊敬されなくなるようなことはありません。だとしたら、私たちは真に生きることを学ぶために、喜んで神の訓練を受けるべきではないでしょうか。

ヨハネによる福音書 20:25

それでみんなが、「ほんとうだ。主にお会いしたんだ」と口をすっぱくして話しましたが、本気にしません。頑としてこう言いはるばかりです。「主の御手に釘あとを見、この指をそこに差し入れ、この手を主のわき腹に差し入れてみなければ、信じない。」

使徒行伝 1:3

十字架刑のあと、四十日にわたって、イエスは何度も使徒たちに姿を現されました。自分がまぎれもなく、生きているイエスそのものであることを、さまざまな方法で示されたのです。またそのつど、神の国のこともお話しになりました。

ルカによる福音書 23:46

その時イエスは、大声で、「父よ。わたしの霊を御手におゆだねします！」と叫んで、息を引き取られました。

ルカによる福音書 24:38

「なぜそんなに驚くのですか。どうしてそんなに疑うのですか。

ルカによる福音書 24:40

イエスはそう言いながら、手を差し出して釘の跡を見せ、また、足の傷もお示しになりました。