ルカによる福音書 24:38 - リビングバイブル

³⁸ 「なぜそんなに驚くのですか。どうしてそんなに疑うのですか。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁸ 「なーに驚いてんだ？自分の目を疑ってどうする？

Colloquial Japanese (1955)

³⁸ そこでイエスが言われた、「なぜおじ惑っているのか。どうして心に疑いを起すのか。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁸ そこでイエスが言われた、「なぜおじ惑っているのか。どうして心に疑いを起すのか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁸ そこで、イエスは言われた。「なぜ、うろたえているのか。どうして心に疑いを起こすのか。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁸ だかイエスが言った。「なに驚いてんだ？自分の目を疑ってどうする？

聖書 口語訳

³⁸ そこでイエスが言われた、「なぜおじ惑っているのか。どうして心に疑いを起すのか。

ルカによる福音書 24:38 相互参照

エレミヤ書 4:14

エルサレムよ、 手遅れにならないうちに心をきよめなさい。 今ならまだ、悪い思いを捨てれば、救われます。

ダニエル書 4:19

その時ダニエルは、しばらくの間、その夢の意味にがくぜんとして、おびえてひと言も口をきけなかった。ついに、私が口を開いた。「ベルテシャツァル、恐れることはない。夢の意味を話してくれ。」ダニエルは答えた。「この夢の示していることが、王にではなく、王の敵に当てはまるのならよろしいのですが……。

ダニエル書 4:5

ところがある夜、非常に恐ろしい夢を見た。

マタイによる福音書 16:8

それに気づいたイエスは言われました。「ああ、信仰の薄い人たちよ。なぜそんなに、食べ物を持って来なかったことを気に病むのですか。

ルカによる福音書 24:37

彼らは幽霊を見ているのだと勘違いし、ぶるぶる震えました。

ルカによる福音書 24:39

さあ、この手を、この足を、よくごらんなさい。わたしにまちがいないでしょう。さあ、さわってみなさい。これでも幽霊でしょうか。幽霊だったら、体などないはずです。」

ヘブル人への手紙 4:13

神は、人がどこにいようと、すべての人の心を見抜かれるお方です。神に造られたもので、神の目から隠れおおせるものは一つもありません。今も生きて、すべてを見抜かれる神の前に、私たちは裸のままさらけ出されているのです。私たちはこの方に対して、自分のなしたすべてのことを弁明しなければなりません。