ルカによる福音書 24:36 - リビングバイブル

³⁶ これらの話をしている時、突然イエスが現れ、みんなの真ん中に立たれたのです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁶ ２人がみんなにその出来事を話している時だった―― 彼らの間に突然イエスが現れたのだ！ 「平安よ、ともにあれ！」

Colloquial Japanese (1955)

³⁶ こう話していると、イエスが彼らの中にお立ちになった。〔そして「やすかれ」と言われた。〕

Japanese: 聖書　口語訳

³⁶ こう話していると、イエスが彼らの中にお立ちになった。〔そして「やすかれ」と言われた。〕

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁶ こういうことを話していると、イエス御自身が彼らの真ん中に立ち、「あなたがたに平和があるように」と言われた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁶ 2人がみんなにその出来事を話している最中、彼らの間にイエスがやって来た！イエスは彼らに言った。「平安よ、ともにあれ！」

ルカによる福音書 24:36 相互参照

テサロニケ人への第二の手紙 3:16

どうか、どんな場合にも、平和の主があなたがたに平安を与え、あなたがたと共にいてくださいますように。

ルカによる福音書 10:5

どんな家に入っても、神の祝福があるようにと祈りなさい。

マルコによる福音書 16:14

その後、十一人の弟子たちが食事をしているところにイエスが現れ、彼らの不信仰をとがめられました。「どうして、わたしが復活したと言う者たちの証言を信じなかったのですか。」

イザヤ書 57:18

彼らのしわざはこの目で見た。 しかし今は、ともかく彼らをいやそう。 彼らを導き、慰め、 罪を嘆いて告白するように導こう。

ヨハネの黙示録 1:4

ヨハネから、アジヤ州にある七つの教会の、愛する皆さんへ。今も昔も存在し、やがて来られる神から、またその王座の前におられる七つの霊から、

コリント人への第一の手紙 15:5

また、キリストはペテロに姿を現し、そのあと十二弟子の残りの者にも現れました。

ヨハネによる福音書 20:26

八日たちました。その日も、弟子たちは集まっていました。今度はトマスもいっしょです。戸にはかぎがかかっていましたが、突然、前の時と同じようにイエスが一同の中に立ち、「平安があるように」とあいさつなさいました。

ヨハネによる福音書 16:33

あなたがたも心配しないで、安心していなさい。こんなにも念には念を入れて話したのは、そのためなのですから。確かに、この世では苦難と悲しみが山ほどあります。しかし、元気を出しなさい。わたしはすでに世に勝ったのです。」

ヨハネによる福音書 14:27

あなたがたに贈り物をあげましょう。あなたがたの思いと心を安らかにすること、それがわたしの贈り物です。わたしが与える平安は、この世のはかない平安とは比べものになりません。だから、どんな時にもおろおろしたり、恐れたりしてはいけません。

マタイによる福音書 10:13

もし神を敬う家庭なら、その家は必ず祝福されるし、そうでなければ、祝福されないでしょう。

使徒行伝 1:3

十字架刑のあと、四十日にわたって、イエスは何度も使徒たちに姿を現されました。自分がまぎれもなく、生きているイエスそのものであることを、さまざまな方法で示されたのです。またそのつど、神の国のこともお話しになりました。

コリント人への第一の手紙 15:7

それから、キリストはヤコブ（主イエスの兄弟）に、そして使徒たち全員に現れました。