ルカによる福音書 23:49 - リビングバイブル

⁴⁹ 一方、ガリラヤからイエスに従って来た女たちやイエスの知人たちは、遠くからじっと様子を見守っていました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴⁹ イエスの親友たちも、十字架から距離をとった場所からこの様子を目に焼きつけた。ガリラヤ地方からイエスのお供をした女たちもそうだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁹ すべてイエスを知っていた者や、ガリラヤから従ってきた女たちも、遠い所に立って、これらのことを見ていた。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁹ すべてイエスを知っていた者や、ガリラヤから従ってきた女たちも、遠い所に立って、これらのことを見ていた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁹ イエスを知っていたすべての人たちと、ガリラヤから従って来た婦人たちとは遠くに立って、これらのことを見ていた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴⁹ イエスの親しい友人たちもまたその場にいた。ガリラヤ地方からイエスの後を追ってきた女性たちもそこにいた。彼ら全員は、十字架から遠く離れたところに立って、これらの出来事を見ていたのだ。

ルカによる福音書 23:49 相互参照

ルカによる福音書 8:2

イエスに悪霊を追い出してもらったり、病気を治してもらったりした女たちもいっしょでした。この中には、七つの悪霊を追い出してもらったマグダラのマリヤや、

詩篇 38:11

愛する者や友人たちは、 私の病気を怖がって近寄ってくれず、 家族の者さえ遠巻きにしています。

ルカによる福音書 23:55

遺体が十字架から降ろされた時、ガリラヤから従って来た女たちは、ヨセフのあとについて行き、イエスが墓に納められるのを見届けました。

ルカによる福音書 23:27

大ぜいの民衆や、イエスのことを悲しむ女たちがあとからついて行きます。

マルコによる福音書 15:47

マグダラのマリヤとヨセの母マリヤとは、イエスが葬られるのをじっと見守っていました。

詩篇 142:4

右側の少し先に、罠が一つあります。 誰ひとり、声をかけて助けてくれる人はいないのです。 私がどうなろうと、だれも気にも留めないのです。

詩篇 88:18

愛する人も、友人も、知人も、みな去って行きました。 どちらを向いても、暗闇ばかりです。

マタイによる福音書 27:61

この有様を、マグダラのマリヤともう一人のマリヤが、近くに座って見ていました。

ヨブ記 19:13

神は兄弟や友人たちまで遠ざけた。