ルカによる福音書 23:42 - リビングバイブル

⁴² そして、イエスにこう頼みました。「イエス様。御国に入る時、どうぞ私を思い出してください。」

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴² 死刑囚は続けた、 「イエスさん、あんたが王として統べる時、どうか俺を思い出してやってください・・・」

Colloquial Japanese (1955)

⁴² そして言った、「イエスよ、あなたが御国の権威をもっておいでになる時には、わたしを思い出してください」。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴² そして言った、「イエスよ、あなたが御国の権威をもっておいでになる時には、わたしを思い出してください」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴² そして、「イエスよ、あなたの御国においでになるときには、わたしを思い出してください」と言った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴² それから彼は言った。「イエスさん、あなたが王として支配をする時、どうか・・・どうか、俺のことを思い出してくれ！」

ルカによる福音書 23:42 相互参照

使徒行伝 16:31

二人は答えました。「主イエスを信じなさい。そうすれば、あなたもあなたの全家族も救われます。」

ルカによる福音書 12:8

次のことをはっきりさせておきましょう。この地上で、わたしを友とはっきり認める人を、メシヤであるわたしも、天使の前で、確かにわたしの友だと認めます。

ルカによる福音書 18:13

一方、取税人は遠く離れて立ち、目を伏せ、悲しみのあまり胸をたたきながら、『神様。罪人の私をあわれんでください』と叫びました。

ヨハネの第一の手紙 5:1

イエスはキリストである、すなわち、神の子であり救い主であると信じるなら、その人は神の子どもです。父なる神を愛する人はみな、神の子どもたちを愛するはずです。

使徒行伝 20:21

また、ユダヤ人にもギリシヤ人にも、罪から離れ、主イエス・キリストを信じて神に立ち返るように勧めました。

ルカによる福音書 24:26

キリストは栄光の時を迎える前に、必ずこのような苦しみを受けるはずだと、預言者たちははっきり語ったではありませんか。」

ペテロの第一の手紙 1:11

心の中のキリストの御霊が何を語っておられるのか、理解していませんでした。聖霊は、やがてキリストの身にふりかかる苦難と、それに続く大きな栄光とを書きとめるように命じられたのです。彼らは、いったいそれが、いつ、だれに実現するのか知りませんでした。

ヨハネによる福音書 20:28

「ああ、わが主、わが神よ！」感きわまって、トマスは叫びました。

ヨハネによる福音書 1:49

「先生。あなたは神の子、イスラエルの王です。」

詩篇 2:6

主は言われます。 「これがわたしの選んだ王だ。 わたしは彼を、わたしの聖なる都エルサレムで即位させた。」

ルカによる福音書 23:43

イエスはお答えになりました。「あなたは今日、わたしといっしょにパラダイス（天国）に入ります。」