ルカによる福音書 23:24 - リビングバイブル

²⁴ しかたなく彼らの要求どおりに、イエスに死刑を宣告し、

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁴ ピラト総督は音を上げ、会衆の要求をのんだ・・・

Colloquial Japanese (1955)

²⁴ ピラトはついに彼らの願いどおりにすることに決定した。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁴ ピラトはついに彼らの願いどおりにすることに決定した。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁴ そこで、ピラトは彼らの要求をいれる決定を下した。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁴ ピラト総督は彼らの望みを叶えることにした。

ルカによる福音書 23:24 相互参照

出エジプト記 23:2

多数の力に流されて、悪事に加担してはならない。証言台に立つとき、その場の雰囲気に左右されて不当な証言をしてはならない。また、ただ貧しいというだけで人に同情し、証言をゆがめてはいけない。

マタイによる福音書 27:26

ピラトはやむなくバラバを釈放し、イエスをむち打ってから、十字架につけるためにローマ兵に引き渡しました。

箴言 17:15

間違いを正しいと言い、 正しいことを間違いだと言う者は、主に憎まれます。

マルコによる福音書 15:15

ピラトは群衆のきげんをそこねたくなかったので、結局、バラバを釈放することにしました。イエスのほうは、先端に鉛のついたむちで打たせてから、十字架につけるために引き渡しました。

ヨハネによる福音書 19:1

しかたなくピラトは、イエスの背中を鉛のついたむちで打たせました。

ルカによる福音書 23:23

それでも騒ぎはおさまりません。ますます大声で、イエスを十字架につけろと要求する群衆の声に、ついにピラトも負けてしまいました。

ルカによる福音書 23:25

反逆罪と殺人罪で投獄されていたバラバを釈放しました。一方、イエスのほうは、すぐに人々の手に渡し、彼らの好きなようにさせました。