Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




ルカによる福音書 23:22 - リビングバイブル

22 ピラトは、三度も念を押しました。「どうしてだ。この男がどんな悪事を働いたというのか。死刑を宣告する理由など見つからん。だから、むち打ってから釈放してやるつもりだ。」

この章を参照 コピー

ALIVEバイブル: 新約聖書

22 「なにィ!なぜだ?こやつが何をした?!こやつは無罪だ。死刑を宣告する理由がない!軽く罰したら釈放する!!」 ピラト総督は3度目に念をおした。

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

22 ピラトは三度目に彼らにむかって言った、「では、この人は、いったい、どんな悪事をしたのか。彼には死に当る罪は全くみとめられなかった。だから、むち打ってから彼をゆるしてやることにしよう」。

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

22 ピラトは三度目に彼らにむかって言った、「では、この人は、いったい、どんな悪事をしたのか。彼には死に当る罪は全くみとめられなかった。だから、むち打ってから彼をゆるしてやることにしよう」。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

22 ピラトは三度目に言った。「いったい、どんな悪事を働いたと言うのか。この男には死刑に当たる犯罪は何も見つからなかった。だから、鞭で懲らしめて釈放しよう。」

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

22 3度目にピラト総督は人々に言った。「なぜだ?彼が何をしたというのだ?こやつは無罪だ。死刑にする理由を見つけることができない!軽く罰を与えたら、彼を釈放する!」

この章を参照 コピー




ルカによる福音書 23:22
8 相互参照  

判決を言い渡しました。「おまえたちは、この男を、ローマ政府への反乱を指導したかどで訴えた。それでくわしく調べてみたが、そのような容疑事実はない。この男は無罪だ。


キリストも苦しまれました。罪を犯したことのない方であったにもかかわらず、私たち罪人のために死なれたのです。それは、肉においては死んでも、霊においては生かされて、私たちを神のもとに導くためでした。


一点の罪もしみもない神の小羊、キリストの尊い血によって支払われたのです。


ピラトは、なんとかしてイエスを釈放しようと、なおも群衆を説得しましたが、


だから、むちで打ってから釈放しようと思う。」


ピラトは祭司長や群衆のほうを向き、「この男には何の罪もないではないか」と言いました。


彼らは聞き入れません。「十字架だ! 十字架につけろ!」と叫び続けるばかりです。


それでも騒ぎはおさまりません。ますます大声で、イエスを十字架につけろと要求する群衆の声に、ついにピラトも負けてしまいました。


私たちに従ってください:

広告


広告