ルカによる福音書 23:16 - リビングバイブル

¹⁶ だから、むちで打ってから釈放しようと思う。」

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁶ よって、軽く罰したあと、釈放することとする！」

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ だから、彼をむち打ってから、ゆるしてやることにしよう」。〔

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ だから、彼をむち打ってから、ゆるしてやることにしよう」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ だから、鞭で懲らしめて釈放しよう。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ よって、軽く罰したあと釈放することとする！」

ルカによる福音書 23:16 相互参照

マタイによる福音書 27:26

ピラトはやむなくバラバを釈放し、イエスをむち打ってから、十字架につけるためにローマ兵に引き渡しました。

ルカによる福音書 23:22

ピラトは、三度も念を押しました。「どうしてだ。この男がどんな悪事を働いたというのか。死刑を宣告する理由など見つからん。だから、むち打ってから釈放してやるつもりだ。」

マルコによる福音書 15:15

ピラトは群衆のきげんをそこねたくなかったので、結局、バラバを釈放することにしました。イエスのほうは、先端に鉛のついたむちで打たせてから、十字架につけるために引き渡しました。

使徒行伝 16:37

ところがパウロは、警吏たちにこう答えたのです。「とんでもないことです。あの人たちは、裁判もしないで、いきなり私たちを公衆の面前でむち打ち、そのあげく投獄したのですよ。私たちは、れっきとしたローマ市民だというのに。それを今さら、こっそり釈放してすまそうとするとは……。長官自身がやって来て、釈放するべきではありませんか。」

イザヤ書 53:5

しかし、私たちの罪のために傷つき、 血を流したのです。 彼は私たちに平安を与えようとして、 進んで懲らしめを受けました。 彼がむち打たれたので、私たちはいやされました。

ルカによる福音書 6:37

人のあら捜しをしたり、悪口を言ったりしてはいけません。自分もそうされないためです。人には広い心で接しなさい。そうすれば、彼らも同じようにしてくれるでしょう。

ルカによる福音書 23:17

しかし、人々はいっせいに叫び立てました。「そいつを殺せ！　バラバを釈放しろ！」