ルカによる福音書 22:12 - リビングバイブル

¹² 主人は、用意万端ととのった二階の広間を見せてくれるでしょう。そこで食事の用意をしなさい。さあ、急いで。」

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹² 主人は俺たちのために用意された２階にある広い部屋へ案内してくれる。そこで、食事の準備を整えてくれ！」

Colloquial Japanese (1955)

¹² すると、その主人は席の整えられた二階の広間を見せてくれるから、そこに用意をしなさい」。

Japanese: 聖書　口語訳

¹² すると、その主人は席の整えられた二階の広間を見せてくれるから、そこに用意をしなさい」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² すると、席の整った二階の広間を見せてくれるから、そこに準備をしておきなさい。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² そうすれば、そこのオーナーが上の階の広い部屋を見せてくれるだろう。そこの場で食事の準備をしてくれ！」

聖書 口語訳

¹² すると、その主人は席の整えられた二階の広間を見せてくれるから、そこに用意をしなさい」。

ルカによる福音書 22:12 相互参照

ルカによる福音書 22:11

彼が入った家の主人に、『私どもの先生が、弟子たちといっしょに過越の食事のできる客間を見せていただきたい、と申しておりますが』と言いなさい。

ルカによる福音書 22:13

二人が町に行ってみると、何もかも言われたとおりです。こうして、食事の準備はできあがりました。

ヨハネによる福音書 21:17

イエスはもう一度言われました。「ヨハネの子シモン。ほんとうにわたしを愛していますか。」三度こんな尋ね方をされたので、ペテロは心に痛みを感じながら答えました。「主よ。いっさいをご存じなのはあなたです。私があなたを愛することは、あなたがご存じです。」「それでは、わたしの羊を養いなさい。

使徒行伝 1:13

使徒たちは、泊まっていた家の二階で祈り会を始めました。そこにいたのは次の人たちです。ペテロ、ヨハネ、ヤコブ、アンデレ、ピリポ、トマス、バルトロマイ、マタイ、ヤコブ〔アルパヨの息子〕、シモン〔「熱心党」という反体制グループのメンバー〕、ユダ〔ヤコブの息子〕、イエスの母、イエスの兄弟たち、何人かの婦人たち。

使徒行伝 20:8

会場の三階の部屋には、たくさんのランプが、あかあかとともされていました。