ルカによる福音書 21:37 - リビングバイブル

^37-38 イエスは毎日、宮で教えておられました。人々は朝早くから、話を聞こうと集まって来ました。そして夜になると、イエスはオリーブ山に戻って行かれました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁷ イエスは、朝から日が沈むまで神殿の敷地で群衆に教え、夜には人里離れたオリーブ山と呼ばれた、丘の上で過ごした――

Colloquial Japanese (1955)

³⁷ イエスは昼のあいだは宮で教え、夜には出て行ってオリブという山で夜をすごしておられた。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁷ イエスは昼のあいだは宮で教え、夜には出て行ってオリブという山で夜をすごしておられた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁷ それからイエスは、日中は神殿の境内で教え、夜は出て行って「オリーブ畑」と呼ばれる山で過ごされた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁷ こうしてイエスは日中は、神殿の敷地内で人々に教え、夜は街を出て、オリーブ山と呼ばれる丘に行って過ごしていた。

ルカによる福音書 21:37 相互参照

ルカによる福音書 22:39

それから、イエスは弟子たちと連れ立って部屋を出て、いつものようにオリーブ山に行かれました。

マルコによる福音書 11:19

その夕方、いつものようにイエスと弟子たちはエルサレムを出ました。

マタイによる福音書 26:55

そして今度は、群衆に向かって言われました。「剣やこん棒で、これほどものものしく武装しなければならないほど、わたしは凶悪犯なのでしょうか。わたしが毎日神殿で教えていた時には、何の手出しもしなかったではありませんか。

マタイによる福音書 21:17

それからイエスはエルサレムを出て、ベタニヤ村にお戻りになり、そこで一泊なさいました。

マタイによる福音書 21:1

一行がエルサレムに近づき、オリーブ山のふもとのベテパゲ近くまで来た時、イエスは弟子を二人、こう言って使いに出しました。

使徒行伝 1:12

このことが起こったのはオリーブ山でした。そこから一キロほど歩いてエルサレムに戻るとすぐ、

ヨハネによる福音書 12:1

過越の祭りの始まる六日前に、イエスはベタニヤにお着きになりました。イエスが死から生き返らせた、あのラザロがいる村です。

マルコによる福音書 11:12

翌朝、ベタニヤを出たイエスは、途中で空腹になられました。

マタイによる福音書 26:30

このあと、一同は賛美歌を歌うと、そこを出て、オリーブ山に向かいました。

ゼカリヤ書 14:4

その日、主はエルサレムの東、オリーブ山の頂に立ちます。すると、オリーブ山は真っ二つに裂け、東西に走る非常に広い谷ができます。山の半分が北へ、別の半分が南へ動くからです。

マルコによる福音書 14:49

なぜ、神殿で捕らえようとしなかったのですか。わたしはあそこで毎日教えていたのに。けれども、これもみな、わたしについての預言が実現するためなのです。」

ルカによる福音書 19:29

一行がオリーブ山のふもとのベテパゲとベタニヤの村に近づいた時、イエスは、先に二人の弟子を使いに出して、こう指示されました。

ルカによる福音書 19:47

その日からイエスは、毎日、宮で教え始められました。一方、祭司長や他の宗教的指導者、それに町の実力者たちは、イエスを殺すうまい方法はないかと、機会をねらっていましたが、

ヨハネによる福音書 18:2

イエスは弟子たちといっしょによくここに来ておられ、イエスを裏切ろうとしていたユダにとってもなじみのある場所でした。イエスと弟子たちはそこでたびたび会合したからです。