ルカによる福音書 21:27 - リビングバイブル

²⁷ その時、地上にいる人々は、メシヤのわたしが雲に乗り、力と輝かしい栄光を帯びてやって来るのを見るでしょう。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁷ 世界は見る。絶大な力と栄光をまとった“この人”が雲に乗って来るのを・・・！！！

Colloquial Japanese (1955)

²⁷ そのとき、大いなる力と栄光とをもって、人の子が雲に乗って来るのを、人々は見るであろう。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁷ そのとき、大いなる力と栄光とをもって、人の子が雲に乗って来るのを、人々は見るであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁷ そのとき、人の子が大いなる力と栄光を帯びて雲に乗って来るのを、人々は見る。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁷ その後、人々は人の子が、力と素晴らしい栄光と共に雲の中から来るのを見るだろう。

ルカによる福音書 21:27 相互参照

ヨハネの黙示録 1:7

見なさい。この方が、雲に乗っておいでになります。その時、すべての人の目が、特に、この方を突き刺して殺した者たちの目が、この方に注がれるでしょう。人々はみな、恐れと悲しみのあまり激しく泣きます。そのとおりです。アーメン。

マタイによる福音書 24:30

その時、わたしが来るという前兆が天に現れるのです。地上のあらゆる国の人々は深い悲しみに包まれ、わたしが力と輝く栄光を帯びて、雲に乗って来るのを見ます。

マルコによる福音書 13:26

その時すべての人が、メシヤのわたしが大きな力と栄光とを帯びて、雲に乗って来るのを見るでしょう。

マタイによる福音書 26:64

イエスはお答えになりました。「あなたの言ったとおりです。あなたがたは、やがてメシヤ（救い主）のわたしが、神の右の座につき、雲に乗って来るのを見るでしょう。」

マタイによる福音書 25:31

メシヤのわたしが、その栄光の輝きのうちに、すべての天使と共にやって来る時、わたしは栄光の王座につきます。

ダニエル書 7:13

次に、人のように見えるお方が、 天からの雲に乗って来るのが見えました。 その方は、神の前に導かれました。

ヨハネの黙示録 14:14

その時、急にあたりの様子が変わって、白い雲がわき上がり、その雲に乗ったお方が見えました。イエスのようでした。「人の子」と呼ばれるその方は、純金の冠をかぶり、よく切れるかまを手にしておられました。

ルカによる福音書 21:26

人々は、何かとてつもなく恐ろしいことが起こるのではないかという不安にかられ、意気阻喪します。不動と信じられていた天が揺れ動くのですから、むりもありません。