ルカによる福音書 21:1 - リビングバイブル

¹ さて、宮の中でのことです。イエスは、金持ちたちが次々と献金箱に献金を投げ込む様子を見ておられました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹ エルサレム神殿にて―― ジャリリリリン・・・ ふと顔を上げると、神殿の献金箱に捧げものをしている金持ちを見かけたイエス。

Colloquial Japanese (1955)

¹ イエスは目をあげて、金持たちがさいせん箱に献金を投げ入れるのを見られ、

Japanese: 聖書　口語訳

¹ イエスは目をあげて、金持たちがさいせん箱に献金を投げ入れるのを見られ、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ イエスは目を上げて、金持ちたちが賽銭箱に献金を入れるのを見ておられた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ イエスはふと顔を上げると、神殿の献金箱に捧げものをしている金持ちを見た。

聖書 口語訳

¹ イエスは目をあげて、金持たちがさいせん箱に献金を投げ入れるのを見られ、

ルカによる福音書 21:1 相互参照

列王紀上 14:26

神殿と宮殿を物色して回り、ソロモンの作った金の盾など、めぼしい財宝をみな奪い取りました。

列王紀下 12:9

祭司エホヤダは大きな箱のふたに穴をあけ、神殿入口の祭壇の右側に置きました。門番が、人々の献金を全部その中に納めるのです。

列王紀下 24:13

バビロン軍は神殿と宮殿の宝物を残らず持ち出し、ソロモンが主の命令で神殿にしまっておいた金の器具を、片っぱしから二つに断ち切ってしまいました。

歴代志下 36:18

彼らは神殿で使われていた大小の器具を、神殿と宮殿から持ち出した宝物とともにバビロンに持ち帰りました。また、すべての王子たちも連れ去りました。

ネヘミヤ記 13:13

私は、祭司シェレムヤ、学者ツァドク、レビ人ペダヤに倉庫の管理を任せ、マタヌヤの孫でザクルの子ハナンを補佐役にしました。みな評判のよい人々です。彼らの仕事は、仲間のレビ人に適正な配給をすることでした。

マタイによる福音書 27:6

祭司長たちはその銀貨を拾い上げてつぶやきました。「まさか、これを神殿の金庫に入れるわけにもいくまい。人を殺すために使った金だから。」

ルカによる福音書 20:47

うわべは、さも信心深そうに、長々と祈りますが、実際は、未亡人をだまして財産をかすめ奪おうとしています。こういう人々には、神から最もきびしい罰が下るのです。」

ヨハネによる福音書 8:20

こうした話がなされたのは、宮の中の献金箱が置いてある所ででした。しかし、だれ一人イエスを逮捕する者はいません。まだその時ではなかったのです。

ヨシュア記 6:19

ただし、金、銀、および青銅や鉄の器具はみな、主にささげ、主の宝物倉に納めなさい。」

ヨシュア記 6:24

その間イスラエル人は、町とその中のすべてを焼き払いました。ただし、金、銀、および青銅や鉄の器具は別で、主のものとして取っておきました。