ルカによる福音書 20:41 - リビングバイブル

⁴¹ すると今度は、イエスが質問なさいました。「あなたがたはどうして、キリストをダビデの子だと言うのですか。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴¹ 今度はイエスが彼らに問いただした。 「なぜ、救世主はダビデ王の子だと言う人がいる？

Colloquial Japanese (1955)

⁴¹ イエスは彼らに言われた、「どうして人々はキリストをダビデの子だと言うのか。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴¹ イエスは彼らに言われた、「どうして人々はキリストをダビデの子だと言うのか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴¹ イエスは彼らに言われた。「どうして人々は、『メシアはダビデの子だ』と言うのか。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴¹ それからイエスが言った。「なぜ人々は救い主がダビデの息子だと言うのですか？

聖書 口語訳

⁴¹ イエスは彼らに言われた、「どうして人々はキリストをダビデの子だと言うのか。

ルカによる福音書 20:41 相互参照

マタイによる福音書 1:1

これは、イエス・キリストの系図です。イエス・キリストはダビデ王の子孫、さらにさかのぼってアブラハムの子孫です。

マタイによる福音書 9:27

イエスが少女の家をあとにされると、二人の盲人が、「ダビデ王の子よ！　あわれな私たちをお助けください」と叫びながらついて来ました。

使徒行伝 2:30

しかし、彼は預言者でしたから、自分の子孫の一人がメシヤ（ヘブル語で、救い主）となり、ダビデの王座につくと神が誓われたことを知っていたのです。

ヨハネの黙示録 22:16

「わたしイエスは、これらすべてを諸教会に知らせるため、あなたがたに使者を送りました。わたしはダビデの根であり、その子孫です。また、ひときわ輝く明けの明星です。」