ルカによる福音書 20:40 - リビングバイブル

⁴⁰ それ以上、尋ねようとはしませんでした。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴⁰ これ以上、イエスと知恵比べする者はいなかった。戦意喪失したからだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁰ 彼らはそれ以上何もあえて問いかけようとしなかった。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁰ 彼らはそれ以上何もあえて問いかけようとしなかった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁰ 彼らは、もはや何もあえて尋ねようとはしなかった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴⁰ その後、彼に別の質問をするほどの勇気がある者はいなかった。

聖書 口語訳

⁴⁰ 彼らはそれ以上何もあえて問いかけようとしなかった。

ルカによる福音書 20:40 相互参照

マタイによる福音書 22:46

これには、返すことばもありませんでした。その日以来、だれも、あえてイエスに質問しようとする者はいませんでした。

マルコによる福音書 12:34

この賢明な答えに感心したイエスは、「あなたは神の国から遠くない」と言われました。そのあとはもう、だれも、あえてイエスに質問しようとはしませんでした。

ルカによる福音書 14:6

今度も、あえて答える者はいませんでした。

ルカによる福音書 20:39

その場にいた律法の専門家たちは、「先生。非の打ちどころのないお答えです」と言い、