ルカによる福音書 2:8 - リビングバイブル

⁸ その夜、町はずれの野原では、羊飼いが数人、羊の番をしていました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ その夜、ベツレヘムの町外れにある野原―― 羊飼いたちが羊の面倒を見ていた。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ さて、この地方で羊飼たちが夜、野宿しながら羊の群れの番をしていた。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ さて、この地方で羊飼たちが夜、野宿しながら羊の群れの番をしていた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ その地方で羊飼いたちが野宿をしながら、夜通し羊の群れの番をしていた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ その夜、ベツレヘムの町外れにある野原では、羊飼いたちが羊の面倒を見ていた。

ルカによる福音書 2:8 相互参照

エゼキエル書 34:8

神である主はこう語ります。「わたしは生きている。おまえたちはわたしの羊を放り出し、野獣に襲われても助けようとしなかった。おまえたちはほんとうの羊飼いではなかった。だから、いなくなった羊を捜し出そうともしなかったのだ。自分はたらふく食べて、羊を平気で餓死させていた。

ルカによる福音書 2:7

マリヤは初めての子を産みました。男の子です。彼女はその子を布でくるみ、飼葉おけに寝かせました。宿屋が満員で、泊めてもらえなかったからです。

ルカによる福音書 2:9

そこへ突然、天使が現れ、主の栄光があたり一面をさっと照らしたのです。これを見た羊飼いたちは恐ろしさのあまり震え上がりました。