ルカによる福音書 2:39 - リビングバイブル

³⁹ モーセの律法どおりにすべてのことをすませると、ヨセフとマリヤはガリラヤのナザレに帰りました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁹ さて、掟通りの手続きや儀式を終え、３人はついにガリラヤ地方のナザレ村に帰っていった。

Colloquial Japanese (1955)

³⁹ 両親は主の律法どおりすべての事をすませたので、ガリラヤへむかい、自分の町ナザレに帰った。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁹ 両親は主の律法どおりすべての事をすませたので、ガリラヤへむかい、自分の町ナザレに帰った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁹ 親子は主の律法で定められたことをみな終えたので、自分たちの町であるガリラヤのナザレに帰った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁹ さて、神の掟どおりに手続きや儀式を終え、3人はガリラヤ地方のナザレ村に帰っていった。

聖書 口語訳

³⁹ 両親は主の律法どおりすべての事をすませたので、ガリラヤへむかい、自分の町ナザレに帰った。

ルカによる福音書 2:39 相互参照

マタイによる福音書 3:15

しかしイエスは、「今はそうさせてもらいたい。なすべきことは、すべてしなければならないのです」とお答えになり、ヨハネからバプテスマを受けました。

ルカによる福音書 1:26

その翌月、神は天使ガブリエルを、ガリラヤのナザレという町に住むマリヤという処女のところへお遣わしになりました。

ルカによる福音書 1:6

この夫婦は神を愛し、神のおきてを忠実に守り、心から従っていました。

ルカによる福音書 2:4

ヨセフは王家の血筋だったので、ガリラヤ地方のナザレから、ダビデ王の出身地ユダヤのベツレヘムまで行かなければなりません。

ルカによる福音書 2:51

それからイエスは、両親といっしょにナザレに帰り、彼らによく仕えました。マリヤは、このことをみな心にとめておきました。

ルカによる福音書 4:16

それからイエスは、少年時代を過ごしたナザレに帰り、いつものように土曜日（安息日）に会堂へ行かれました。聖書を朗読しようと席を立つと、

ルカによる福音書 4:23

そこで、イエスは言われました。「きっとあなたがたは、『医者よ、自分を治せ』ということわざを引いて、『カペナウムで行った奇跡を、自分の郷里でもしてくれ』と言うのでしょう。

申命記 12:32

そんな恐ろしいことをしないように、私が与えるすべての戒めを守り行いなさい。それにつけ加えたり、削ったりしてはいけません。