ルカによる福音書 2:17 - リビングバイブル

¹⁷ 何もかも天使の言ったとおりです。羊飼いたちはこのことをほかの人に話して聞かせました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁷ 「うほぉぉぉぉ、何もかもあの天使が言った通りだっぺ！！！」 これを見た羊飼いたちはそこにいたみんなに先ほど見たことや天使から聞いたことすべてを伝えた。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ 彼らに会った上で、この子について自分たちに告げ知らされた事を、人々に伝えた。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ 彼らに会った上で、この子について自分たちに告げ知らされた事を、人々に伝えた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ その光景を見て、羊飼いたちは、この幼子について天使が話してくれたことを人々に知らせた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁷ 羊飼いたちは赤ん坊を見て、天使がこの子について何を話されたのかをみんなに聞かせた。

聖書 口語訳

¹⁷ 彼らに会った上で、この子について自分たちに告げ知らされた事を、人々に伝えた。

ルカによる福音書 2:17 相互参照

詩篇 66:16

さあ、神を敬う人よ、こちらに来て聞きなさい。 神のなさったさまざまなことをお話ししましょう。

マラキ書 3:16

その時、神を恐れる者たちが、 互いに主のことを語り合っていました。 主は記憶の書を作成して、 主を恐れ、 主について考えることを喜ぶ者たちの名前を 記しました。

ルカによる福音書 2:16

羊飼いたちは息せき切って町まで駆けて行き、ようやくヨセフとマリヤとを捜しあてました。飼葉おけには幼子が寝ていました。

ルカによる福音書 2:18

それを聞いた人たちはみなひどく驚きましたが、

ルカによる福音書 2:38

この時、そこにいたアンナも神に感謝をささげ、救い主の来るのを待ちわびていたエルサレムのすべての人に、メシヤがおいでになったことを語りました。

ルカによる福音書 8:39

「家族のところへ帰りなさい。神がどんなにすばらしいことをしてくださったかを、話してあげるのです。」こう言われて、男は町中の人に、イエスのすばらしい奇跡を話して回りました。