ルカによる福音書 19:25 - リビングバイブル

²⁵ 『ですが王様。あの者はもうすでに、たくさん持っていますが。』

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁵ すると、側近は、 『恐縮ですが、彼はすでに10袋分のお金を持っていますよ？』

Colloquial Japanese (1955)

²⁵ 彼らは言った、『ご主人様、あの人は既に十ミナを持っています』。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁵ 彼らは言った、『ご主人様、あの人は既に十ミナを持っています』。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁵ 僕たちが、『御主人様、あの人は既に十ムナ持っています』と言うと、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁵ すると、側近は王に言った。『恐縮ですが、彼はすでに10袋分のお金を持っています』

聖書 口語訳

²⁵ 彼らは言った、『ご主人様、あの人は既に十ミナを持っています』。

ルカによる福音書 19:25 相互参照

サムエル記下 7:19

そして今、これまでの祝福に加えて、私の王朝が永遠に続くと約束してくださいました。主の寛大さは、人間の標準をはるかに超えています。

ルカによる福音書 16:2

さっそく金持ちは彼を呼びつけて、言いました。『帳簿をごまかしているという、もっぱらのうわさだ。なんということをしたのか。もう任せておけないから、やめてもらおう。報告書を出しなさい。』

ルカによる福音書 19:24

王は側近の者たちに、『さあ、彼から金を取り上げ、一番多くもうけた者に与えなさい』と命じました。

ルカによる福音書 19:26

王は言いました。『そのとおり。しかし、持っている者はさらに多く与えられ、持っていない者は、そのわずかな物さえ失ってしまうのだ。