ルカによる福音書 19:20 - リビングバイブル

²⁰ ところが、三番目の家来は、預かった資金をそっくりそのまま差し出すではありませんか。『私はお金を大切に保管しておきました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁰ そして、別の家来が進み出た。 『陛下、これが預かっていたお金です。大切に保管しておきました。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ それから、もうひとりの者がきて言った、『ご主人様、さあ、ここにあなたの一ミナがあります。わたしはそれをふくさに包んで、しまっておきました。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ それから、もうひとりの者がきて言った、『ご主人様、さあ、ここにあなたの一ミナがあります。わたしはそれをふくさに包んで、しまっておきました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ また、ほかの者が来て言った。『御主人様、これがあなたの一ムナです。布に包んでしまっておきました。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁰ それから、別の家来が入って来て、王にこう言った。『陛下、これがあなたのお金が入った袋です。私は布で包んで隠しておきました。

ルカによる福音書 19:20 相互参照

マタイによる福音書 25:24

最後に、一タラント受け取った男が進み出て言いました。『ご主人様。あなたはたいそうひどい方でございます。私は前々からそれを知っておりましたから、せっかくお金をもうけても、あなたが取り上げてしまうのではないかと、こわくてしかたがなかったのです。それで、あなたのお金を土の中に隠しておきました。はい、これがそのお金でございます。』

ヤコブの手紙 4:17

ですから、何をすべきかわかっていながら行わないのは、罪だということを自覚しなさい。

ルカによる福音書 19:13

そこで、出発前に十人の家来を呼び寄せ、留守中に事業を始めるように、めいめいに一ミナ（一ミナは当時の約百日分の賃金に当たる）ずつ渡しました。

ルカによる福音書 6:46

なぜ、『主よ、主よ』と呼びながら、わたしに従おうとはしないのですか。

ルカによる福音書 3:9

今の今でも、神のさばきの斧はふりかぶられ、あなたがたを根もとから切り倒そうと待ちかまえている。だから、良い実を結ばない木はすぐにも切り倒され、火に投げ込まれるのだ。」

ルカによる福音書 19:19

『よくやった！　おまえには五つの町を治めてもらおう。』王は上きげんで言いました。

ルカによる福音書 19:21

せっかくもうけても、横取りされてしまうのではつまりません。あなたはほんとうにひどい方で、ご自分のものでないものまで取り立て、他人の作った穀物さえ取り上げる方ですから。』

ヨハネによる福音書 11:44

すると、どうでしょう。ラザロが、手足を布で巻かれた姿のまま出て来たではありませんか！　顔も布で包まれたままです。イエスはあっけにとられている人々に言われました。「さあ、早く布をほどいてやって、帰らせなさい。」

ヨハネによる福音書 20:7

そこからやや離れた所に、イエスの頭に巻かれていた布が、そのままの形で置いてあるのを見ました。