ルカによる福音書 19:19 - リビングバイブル

¹⁹ 『よくやった！　おまえには五つの町を治めてもらおう。』王は上きげんで言いました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁹ 『よし！おまえには５つの都市を治めてもらおう！』

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ そこでこの者にも、『では、あなたは五つの町のかしらになれ』と言った。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ そこでこの者にも、『では、あなたは五つの町のかしらになれ』と言った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ 主人は、『お前は五つの町を治めよ』と言った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁹ 王はこの家来に言った。『よし！お前には、5つの都市を治めさせよう！』

聖書 口語訳

¹⁹ そこでこの者にも、『では、あなたは五つの町のかしらになれ』と言った。

ルカによる福音書 19:19 相互参照

イザヤ書 3:10

しかし神を敬う人は、何もかもうまくいきます。 そういう人には、 「すばらしい報いがある」と励ましなさい。

ルカによる福音書 19:18

次の家来が進み出て、元金の五倍の利益をあげたことを報告しました。

ルカによる福音書 19:20

ところが、三番目の家来は、預かった資金をそっくりそのまま差し出すではありませんか。『私はお金を大切に保管しておきました。

コリント人への第一の手紙 15:58

愛する皆さん。このように将来の勝利は確実なのですから、しっかり立って、動揺することなく、いつも、主の働きに熱心に励みなさい。なぜなら、復活は確かであり、主のための働きが決してむだに終わらないことを、あなたがたは知っているからです。

コリント人への第一の手紙 3:8

アポロも私も、同じ目標を目指して働いていますが、それぞれ、その労苦に従って報酬を受けるでしょう。

コリント人への第二の手紙 9:6

しかし、次のことは心にとめておいてください。すなわち、少ししか与えない者は、少ししか受け取れないということです。少ししか種をまかない農夫は、わずかの収穫しか得られません。たくさんまけば、たくさん刈り取ります。

ヨハネの第二の手紙 1:8

彼らと同じ道をたどって、これまでの労苦が水のあわとならないようお願いします。あなたがたには、ぜひとも、主から十分な報いを受けてもらいたいのです。