ルカによる福音書 18:35 - リビングバイブル

³⁵ ほどなくエリコという町に近づくと、盲人が一人、道ばたに座り込み、通りがかりの人に物ごいをしていました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁵ イエスと一味がエリコ町付近に着いた時の話―― 【ヨルダン川の谷間に在る。神殿の都エルサレムまでは徒歩で約８時間ほど。東に約24㎞ほどの場所に位置する】 道端には、座りこんだ盲人が通りがかりの人に物乞いをしていた。

Colloquial Japanese (1955)

³⁵ イエスがエリコに近づかれたとき、ある盲人が道ばたにすわって、物ごいをしていた。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁵ イエスがエリコに近づかれたとき、ある盲人が道ばたにすわって、物ごいをしていた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁵ イエスがエリコに近づかれたとき、ある盲人が道端に座って物乞いをしていた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁵ イエスがエリコの町付近に着いた時、道端には盲人が座りこんでいた。彼は通りがかりの人に、物乞いをしていたのだ。

聖書 口語訳

³⁵ イエスがエリコに近づかれたとき、ある盲人が道ばたにすわって、物ごいをしていた。

ルカによる福音書 18:35 相互参照

マタイによる福音書 13:4

まいているうちに、ある種が道ばたに落ちました。すると、鳥が来て食べてしまいました。

ルカによる福音書 18:36

大ぜいの人があわただしく通り過ぎ、あたりの様子がざわついてきたので、いったいどうしたのかと思った盲人は、そばにいた人をつかまえて尋ねました。

ルカによる福音書 19:1

それからイエスはエリコに入り、町をお通りになりました。この町には、ローマに収める税金を取り立てる仕事をしているザアカイという男がいました。取税人の中でもとりわけ権力をふるっていた大金持ちでした。

ヨハネによる福音書 9:8

近所の人や、彼が盲目の物ごいだったことを知っている人は仰天し、「これが、あの人かい」と口をそろえて言いました。

使徒行伝 3:2

もうすぐ宮だという所で、生まれつき足の不自由な男が運ばれて来るのに出会いました。この男はいつも、宮の「美しの門」のそばに置いてもらい、宮に入る人たちから施しを受けていたのです。

サムエル記上 2:8

主は、貧しい者をちりの中から、灰の山から引き上げ、 高貴な者のように取り扱い、 栄光の座につかせてくださいます。 この世はすべて主のものですから。 主はこの世界をふさわしくされました。