ルカによる福音書 18:23 - リビングバイブル

²³ このイエスのことばに、その人は肩を落として立ち去りました。たいへんな金持ちだったからです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²³ 「え・・・・・・！」 痛いところをつかれた・・・このユダヤ指導者は、相当な金持ちであり、それだけは手放したくなかったのだ。

Colloquial Japanese (1955)

²³ 彼はこの言葉を聞いて非常に悲しんだ。大金持であったからである。

Japanese: 聖書　口語訳

²³ 彼はこの言葉を聞いて非常に悲しんだ。大金持であったからである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ しかし、その人はこれを聞いて非常に悲しんだ。大変な金持ちだったからである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²³ しかし、その男は自分のお金を配るように言われて非常にがっかりした。彼は相当な金持ちだったのだ。そして、それだけはしたくないと思っていたのだ。

聖書 口語訳

²³ 彼はこの言葉を聞いて非常に悲しんだ。大金持であったからである。

ルカによる福音書 18:23 相互参照

エゼキエル書 33:31

彼らはもっともらしい顔をしてやって来る。そして、あなたの前に座って聞くだろう。だが、わたしの言うとおりにする気はさらさらない。口では、いかにも調子よく、わたしを愛しているようなことを言うが、心は金銭欲でいっぱいだ。

マタイによる福音書 19:22

青年はこれを聞くと、悲しそうに帰って行きました。たいへんな金持ちだったからです。

マルコによる福音書 10:22

このイエスのことばに、その人は顔をくもらせ、悲しそうに帰って行きました。たいへんな金持ちだったからです。

ルカによる福音書 12:15

続けてイエスは群衆に言われました。「貪欲にはくれぐれも注意しなさい。どんな金持ちでも、人のいのちは財産とは無関係なのですから。」

ルカによる福音書 18:22

「でも、あなたには一つだけ欠けたところがあります。財産を全部売り払って、貧しい人たちに分けてあげなさい。天に宝をたくわえるのです。それから、わたしについて来なさい。」

ルカによる福音書 18:24

そのうしろ姿を見つめていたイエスは、弟子たちに言われました。「金持ちが神の国に入るのは、なんとむずかしいことでしょう。

ルカによる福音書 19:8

しかし、ザアカイは主の前でこう告白しました。「先生。今からは、財産の半分を貧しい人たちに分けてあげます。税金を取り過ぎた人たちには、四倍にして払い戻します。」

ルカによる福音書 21:34

気をつけなさい。わたしは不意に来ます。その時になって、あわてふためかないようにしなさい。遊び騒いだり、酒におぼれたり、この世の心配事のために駆けずり回ったりしている姿を見られないようにしなさい。

ルカによる福音書 8:14

いばらの中の種とは、聞いて信じても、その後、いろいろな心配事や金銭欲、また人生のさまざまな重荷や快楽などに、信仰を妨げられてしまう人のことです。これでは、せっかく教えを聞いても、実を結びません。

エペソ人への手紙 5:5

もうよくご存じと思いますが、キリストと神との国に、汚れた人や貪欲な人は入ることができません。貪欲な人は偶像礼拝者であって、神よりもこの世のものを愛して拝んでいるのです。

ピリピ人への手紙 3:8

主であるキリスト・イエスを知っているという、途方もない特権と比べれば、ほかのものはみな色あせて見えるのです。私は、キリスト以外のものは、がらくた同然と思っています。それは、キリストを自分のものとするためであり、

コロサイ人への手紙 3:5

ですから、罪深い肉欲を捨てなさい。性的な罪、汚れ、情欲、恥ずべき欲望などと縁を切りなさい。この世の富や快楽を慕い求めてはいけません。それは、神でないものを神とする、偶像礼拝だからです。

ヨハネの第一の手紙 2:15

この世と、この世のすべてのものに、心を奪われてはなりません。もし、それらを愛するなら、神を愛していないのです。