ルカによる福音書 18:21 - リビングバイブル

²¹ すると、彼は言いました。「子どものころから、戒めはきちんと守ってきました。」

ALIVEバイブル: 新約聖書

²¹ 「子どものころから、ぜんっぶ！守り続けておりますッ！！」 ユダヤ指導者は、自信ありげだ。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ すると彼は言った、「それらのことはみな、小さい時から守っております」。

Japanese: 聖書　口語訳

²¹ すると彼は言った、「それらのことはみな、小さい時から守っております」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ すると議員は、「そういうことはみな、子供の時から守ってきました」と言った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²¹ だが、ユダヤの指導者は言った。「私は子供のころから、これら全部を守り続けております」

聖書 口語訳

²¹ すると彼は言った、「それらのことはみな、小さい時から守っております」。

ルカによる福音書 18:21 相互参照

ルカによる福音書 15:29

兄は父に食ってかかりました。『私はこれまで、お父さんのために汗水流して働いてきました。お父さんの言いつけに、ただの一度もそむいたことはありません。なのに、友達と宴会を開けと言って、子やぎ一匹くれたことがありますか。

ルカによる福音書 15:7

それと同じことです。迷い出た一人の罪人が神のもとに帰った時は、迷ったことのない九十九人を合わせたよりも大きな喜びが、天にあふれるのです。

ルカによる福音書 18:20

それはそれとして、質問に答えましょう。モーセの戒めはよく知っていますね。『姦淫してはいけない。殺してはいけない。盗んではいけない。うそをついてはいけない。父と母を敬え』とあります。」

ルカによる福音書 18:22

「でも、あなたには一つだけ欠けたところがあります。財産を全部売り払って、貧しい人たちに分けてあげなさい。天に宝をたくわえるのです。それから、わたしについて来なさい。」

ピリピ人への手紙 3:6

熱心さの点ではどうだったかと言うと、熱心のあまり教会を激しく迫害したほどで、ユダヤ教の基準からいえば、非難されるところのない者でした。