ルカによる福音書 18:19 - リビングバイブル

¹⁹ 「わたしのことを『尊い』と言うのですか。それがどういうことか、わかっていますか。尊い方は、ただ神お一人だけです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁹ 「なぜ俺を善良呼ばわりする？神のみが善良だ―― 【イエスも善良であったが、ユダヤ指導者がそれを見越してではなく、お世辞だったのでイエスはこう言ったのだ】

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ イエスは言われた、「なぜわたしをよき者と言うのか。神ひとりのほかによい者はいない。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ イエスは言われた、「なぜわたしをよき者と言うのか。神ひとりのほかによい者はいない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ イエスは言われた。「なぜ、わたしを『善い』と言うのか。神おひとりのほかに、善い者はだれもいない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁹ イエスが彼に言った。「なぜわたしを良い方と呼ぶのですか？神だけが良い方です。

聖書 口語訳

¹⁹ イエスは言われた、「なぜわたしをよき者と言うのか。神ひとりのほかによい者はいない。

ルカによる福音書 18:19 相互参照

ヨブ記 14:4

生まれつき汚れている者に どうしてきよさを求めることができましょう。

ヨブ記 25:4

人にすぎない者が、神の前に立ち、 自分は正しいと主張できようか。 胸を張って、自分は潔白だと言いきれる者は、 この世界にただの一人もいない。

ルカによる福音書 1:35

「聖霊があなたに下り、神の力があなたをおおうのです。ですから、生まれてくる子どもは聖なる者、神の子と呼ばれます。

ルカによる福音書 11:13

罪深い人間でさえ、子どもには良い物を与えたいと思うのが人情です。そうだとしたら天の父が、求める者に聖霊を下さらないわけはありません。」

ルカによる福音書 18:18

ある時、一人のユダヤ教の指導者がイエスに尋ねました。「先生。あなたは尊いお方です。そこでお聞きしたいのですが、永遠のいのちを受けるにはどうすればよいのでしょう。」

ルカによる福音書 18:20

それはそれとして、質問に答えましょう。モーセの戒めはよく知っていますね。『姦淫してはいけない。殺してはいけない。盗んではいけない。うそをついてはいけない。父と母を敬え』とあります。」

テモテヘの第一の手紙 3:16

敬虔を保つことは、決してなまやさしいものではありませんが、その秘訣はキリストのうちにあるのです。 「キリストは人として地上に来られ、 その霊は汚れなく、 きよらかであることが証明され、 天使たちに仕えられ、 諸国民の間に宣べ伝えられ、 至る所で信じられ、 再び栄光のうちに天に引き上げられたのです。」

ヘブル人への手紙 7:26

このような大祭司こそ、私たちが必要としていた方です。この方はきよく、少しの欠点も罪のしみもなく、罪人によって汚されることもありません。

ヤコブの手紙 1:17

すべての良いもの、完全なものは、光を造られた神から来るのです。神にはわずかの変化もくもりもなく、いつまでも輝いています。